miércoles, 28 de diciembre de 2011

LO QUE DICEN TUS OJOS



TÍTULO ORIGINAL: Lo que dicen tus ojos.

AUTOR: Florencia Bonelli.

PAÍS: Aregentina.

EDITORIAL: Manderley (2006)


RESEÑA:Apenas iniciada una brillante carrera en el diario que dirige su padrino y mentor, la joven periodista Francesca de Gecco sufre un terrible desengaño amoroso. Sólo el tiempo y la distancia podrán curar una herida tan profunda, y por eso la muchacha acepta un puesto en la embajada de su país en Ginebra. Sin embargo, esa ciudad sólo será la primera etapa de un viaje mucho más largo. Al otro lado del mundo, en los palacios más deslumbrantes del desierto de Arabia, Fran¬cesca encontrará una segunda oportunidad para ser feliz.

OPINIÓN: Muy entretenida y apasionante.






lunes, 26 de diciembre de 2011

GROTESCO



AUTOR:Natsuo Kirino.
PAÍS: Japón (2003).
TRADUCCIÓN: Alfonso Barguñó (del inglés).
EDITORIAL: Planeta(2011)

RESEÑA:El doble asesinato de dos prostitutas de la mano de un ciudadano chino ilegal rompe el silencio de la hermana mayor de una de ellas. Ésta es su historia. Una biografía marcada por la perturbadora belleza de Yuriko Hirata y su incontrolable magnetismo, así como un recorrido por las motivaciones de dos mujeres que sólo supieron sentirse realizadas a través del comercio de su cuerpo.
Una exploración de la cara más oculta de la sociedad japonesa de la mano de la gran dama del crimen en Japón.

OPINIÓN: Repetitiva.

COMIENZO: Siempre que conozco a un hombre me asalta la pregunta de cómo serían nuestros hijos si los tuviéramos. Es casi como un acto reflejo. Ya sea un hombre guapo o feo, viejo o joven, la imagen de nuestros hijos cruza mi mente como un relámpago.

sábado, 17 de diciembre de 2011

EL VIAJE DE LAS BOTELLAS VACÍAS



TÍTULO ORIGINAL: De reis van de lege flessen.
AUTOR: Kader Abdolah.
PAÍS: Irán.
TRADUCCIÓN: Andrea Morales Vidal.
EDITORIAL: Galaxia Gutemberg (1999)

RESEÑA:La experiencia de Bolfazl, un joven iraní que emigra a Holanda, sus dificultades y recuerdos, sus anhelos y frustraciones, se erigen en un poco habitual espejo de la sociedad occidental. El viaje de las botellas vacías es también, de este modo, un viaje para el lector. Con un estilo conciso, increíblemente eficaz en su desnudo y esencial relatar, esta novela conmueve de un modo extraordinario y descubre una visión insólita de nuestras certidumbres más íntimas.

"El viaje de las botellas vacías tiene la simplicidad y la profundidad de una parábola"
De Standaard

"La sutil presencia del mundo persa en la realidad cotidiana de Occidente da a la novela una cualidad casi mítica"
NRC Handelsblad

OPINIÓN: Un poco triste.



COMIENZO: Un avión. Ahora, cuando duermo, aparece un avión. Antes eran trenes los que recorrían mis sueños. Mis pesadillas estaban llenas de trenes.


lunes, 12 de diciembre de 2011

EL AGUA ESTÁ ESPLÉNDIDA





TÍTULO ORIGINAL: The water's lovely (2006)
AUTOR: Ruth Rendell.
PAÍS: Reino Unido.
TRADUCCIÓN: Montse Batista Pegueroles.
EDITORIAL: Urano (2010)

RESEÑA:Desde hace nueve años, la joven Ismay tiene un sueño recurrente: sube junto a su madre las escaleras de casa tras los pasos de su hermana menor, Heather, cuyo vestido se encuentra completamente empapado. Al llegar al cuarto de baño del piso de arriba su madre le grita que no mire, pero ella es incapaz de apartar los ojos del cuerpo de Guy, su padrastro, que yace ahogado en la bañera.


Desgraciadamente para la familia Sealand, la escena fue real antes de convertirse en sueño. Ahora, tras nueve años de secretos y silencio, tanto Ismay como Heather tienen novio. El de Ismay se parece sospechosamente al difunto Guy. El de Heather vive con una madre extremadamente posesiva que preferiría que su hijo cortejara a la encantadora Marion. Dos situaciones conflictivas que hacen que Ismay no le quite el ojo de encima a su hermana…


Con 45 años de carrera y más de cincuenta obras a sus espaldas, Ruth Rendell se ha ganado a pulso el título de Gran Dama de la novela inglesa de misterio. A medio camino entre el thriller psicológico y la comedia negra de costumbres, El agua está espléndida es una nueva muestra de su magisterio y de su capacidad para conducir al lector por los más oscuros laberintos de la mente humana.
«Una lectura eléctrica cuyo argumento no hace más que sorprender hasta la última página.» Publishers Weekly (libro recomendado).

«Con una combinación de imágenes poderosas y una trama exquisita, Rendell maneja el suspense de forma maravillosamente insoportable.» Booklist

«La habilidad de Rendell para comprender las más perturbadas mentes criminales no deja de sorprendernos.» The Times

«El principal misterio de El agua está espléndida es cómo una autora con docenas de novelas a su nombre, y otras tantas bajo el seudónimo de Barbara Vine, puede realizar un trabajo tan solvente e impecable.» The New York Times


«Rendell brinda muchos placeres a sus lectores: su inteligencia y humanidad, sus cinceladas frases, su ingenio. Y, por supuesto, sus tramas. Qué mente más astuta que tiene esta mujer.» Washington Post

«Imperdible.» Book Reporter
«Rendell es una maravilla de la ficción criminal. El agua está espléndida supera a la mayoría de escritores de novelas negras.» The Telegraph

«Ningún escritor de novelas de suspense de la actualidad innova tanto como Ruth Rendell.» The Guardian

OPINIÓN: Emocionante y entretenido.

COMIENZO: Primer capítulo.

domingo, 11 de diciembre de 2011

VIÑEDO EN LA TOSCANA



AUTOR: Ferenc Máté.
PAÍS: Hungría.
EDITORIAL: Planeta (2011)

RESEÑA:¿Quién no ha imaginado una vida idílica en la Toscana, saboreando un buen vino, disfrutando de la mejor comida y de la amistad vecinal? Ferenc y Candace Máté, escritor y pintora, parecen haberlo logrado. Pero el verdadero sueño de Ferenc es crear su propio vino. Juntos aprenderán que para conseguirlo se requiere perseverancia, buen gusto, y sobre todo, la capacidad de reírse de uno mismo.

BIOGRAFÍA: Ferenc Máté nació en la Transilvania húngara. Ha vivido en Vancouver, Nueva York, Roma y París. Hoy reside en la Toscana, donde dirige su prestigiosa bodega. Es autor de los clásicos náuticos From a Bare Hull, Shipshape y World’s Best Sailboats; del best seller internacional The Hills of Tuscany (1999, de próxima publicación en Seix Barral); del ensayo divulgativo A Reasonable Life; de The Wisdom of Tuscany (2009, de próxima publicación en Seix Barral), y de la novela Ghost Sea, primera entrega de una serie de novelas históricas de aventuras; actualmente está escribiendo la segunda entrega, Sea of Lost Dreams.
Un viñedo en la Toscana fue nombrado «Libro destacado del 2007» por The New York Times.

OPINIÓN: Entretenido y amable.