LA CHICA DEL CUMPLEAÑOS

TÍTULO: Basudei garu. (2004)
AUTOR: Haruki Murakami.
PAÍS: Japón.
EDITORIAL:Tusquets (2018)
TRADUCCIÓN: Lourdes Porta

ILUSTRACIÓN: Kat Menschik
RESEÑA: Una joven camarera cumple veinte años. Pero no pasa ese día rodeada de amigos o celebrando su cumpleaños en familia: ella tiene que trabajar. Su jefe, el gerente del restaurante, le pide, además, que lleve la cena al dueño del local. Es algo nuevo. Y nunca ha visto al propietario.
Con ese misterioso encargo se inicia este delicioso relato que transcurre como en un sueño.
Soberbiamente ilustrado por la artista alemana Kat Menschik, el volumen se cierra con un posfacio de Haruki Murakami, titulado «Mi cumpleaños», en el que repasa los hitos de su generación, la que creció con el rock’and roll y la rebeldía del 68, y explica qué significa para él cumplir años.

COMENTARIO: Relato, un poco intrigante..

COMIENZO: El día de su vigésimo cumpleaños también trabajó de camarera, ...

LA MUJER DEL PELO ROJO

AUTOR: Orhan Pamuk
TÍTULO ORIGINAL: Kirmizi Saçli Kadin.(2016)

TRADUCCIÓN: Pablo Moreno González.
PAÍS: Turquía.
EDITORIAL: Random House (2019)
RESEÑA: «Hoy por hoy, después de tantos años, los celos me impelen a no revelar su nombre, ni siquiera a mis lectores. Pero debo contar fielmente lo que ocurrió a continuación.»

En las afueras del Estambul de 1985, un maestro pocero y su joven aprendiz son contratados para encontrar agua en una llanura estéril. Mientras excavan sin suerte metro a metro, nace entre ellos un vínculo casi paterno-filial, una dependencia mutua que se verá alterada cuando el adolescente se enamore perdidamente de una misteriosa mujer de pelo rojo: un primer amor que marcará el resto de sus días.

El viaje de este joven hacia la edad adulta se acompasa al de una Turquía que ha ido transformándose de forma irreversible, y le sirve a Orhan Pamuk para regresar a los temas que han dominado una buena parte de su obra. En esta mezcla de fábula, relato mitológico y tragedia contemporánea, el autor vuelve a poner frente a frente las

culturas de Occidente y Oriente explorando dos de sus mitos fundacionales: el Edipo Rey de Sófocles y la historia de Rostam y Sohrab, inmortalizada por el poeta persa Ferdousí en la epopeya del Shahname o Libro de los Reyes. Ambas tragedias discurren por debajo de una trama absorbente, en una novela de ideas que profundiza, entre otros temas, en la familia y la figura paterna, reafirmando al premio Nobel como uno de los grandes escritores de nuestra época.
BIOGRAFÍA:Orhan Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura en 2006. Su novela My Name Is Red ganó en 2003 IMPAC Dublin Literary Award. Su trabajo ha sido traducido a más de 60 idiomas.

OPINIÓN: Entretenido, emocionante.

COMIENZO: Yo, en realidad, quería ser escritor...

UN DEBUT EN LA VIDA

AUTOR: Anita Brookner
TÍTULO ORIGINAL: A Star in Life.(1991)

TRADUCCIÓN: Catalina Martínez Muñoz.
PAÍS: Inglaterra.
EDITORIAL: Libros del Asteroide (2018)
RESEÑA: «A sus cuarenta años, la doctora Weiss comprendió que la literatura le había destrozado la vida.» Ruth Weiss es una profesora universitaria inteligente y solitaria que se ha especializado en los personajes femeninos de Balzac, en los que intenta ver reflejos de su propia vida.

Criada en Londres en el seno de una familia un tanto excéntrica –hija única de una actriz de teatro un poco hipocondríaca y un bibliófilo y librero de viejo con muy poco talento para el comercio–, su precoz afición a la literatura la llevó a pensar que en las grandes novelas se podía encontrar la verdadera medida del mundo. Pero ahora, cuando vuelve la mirada hacia el pasado, hacia su infancia en Londres y sus años universitarios en París, piensa que, en realidad, quizá estaba equivocada.

La primera novela de Anita Brookner –una de las grandes escritoras británicas de finales del siglo xx– es un relato lúcido, irónico y tierno sobre la contradicción entre las aspiraciones de una joven embelesada por la literatura y una vida que tiende a ser más prosaica de lo que imaginamos.

BIOGRAFÍA: Anita Brookner nació en 1928 en Londres y, salvo las numerosas temporadas que pasó

en París, vivió allí hasta su muerte en 2016. Hija de inmigrantes polacos, después de realizar estudios de Historia del Arte fue profesora del Courtauld Institute y la primera mujer que accedió a la cátedra Slade de Bellas Artes en la Universidad de Cambridge. Publicó varios estudios sobre pintura francesa del siglo XVIII y es autora de veinticuatro novelas, entre las que destacan Un debut en la vida (1981), Look at Me (1983), Hotel du Lac (1984, galardonada con el Premio Booker), Latecomers (1988), Una historia de familia (1993) y Strangers (2009).

OPINIÓN: Entretenido, un poco angustioso y triste.

COMIENZO: A sus cuarenta años, la doctora Weiss comprendió que la literatura le había destrozado la vida...

EL FIORDO DE LA ETERNIDAD

AUTOR: Kim Leine
TÍTULO ORIGINAL: Profeterne i Evighedsfiorden.(2012)

TRADUCCIÓN: Sofía Pascual Pape.
PAÍS: Noruega.
EDITORIAL: Duomo (2016)
RESEÑA: Año 1782. El joven Morten Falk se traslada a Copenhague para estudiar teología. Sin embargo, su espíritu racionalista y libertino lo lleva a tomar decisiones totalmente opuestas al destino que le ha trazado su familia. Morten parte entonces hacia Groenlandia, el último baluarte tribal que todavía queda por someter a las reglas del hombre europeo. En esos confines de la civilización donde ha brotado una rebelión que sueña con el ideario de la Revolución Francesa va a encontrar su felicidad y su perdición. El fiordo de la eternidad, inspirada en hechos reales, viaja de las calles del Copenhague de finales del siglo xviii hasta las inhóspitas tierras de Groenlandia en un envolvente relato sobre la imposibilidad de encontrar un hogar y el eterno deseo de libertad. Una inmersión literaria en los abismos del ser humano.
BIOGRAFÍA: Kim Leine nació en 1961 en Noruega y se mudó a Dinamarca siendo adolescente. Tras completar sus estudios como enfermero, trabajó en Groenlandia durante quince años. En 2004 regresó a Dinamarca. Ha consagrado su labor literaria a la historia de Groenlandia y a las extraordinarias relaciones humanas que se pueden establecer aún en aquel territorio. Su curiosidad e interés por este país le han llevado a escribir la novela El fiordo de la eternidad, acogida por la crítica como una obra maestra y publicada en las principales editoriales europeas. Es autor de tres novelas más: Kalak, Valdemar y Tunu (Lengua de Trapo, 2012).

OPINIÓN: Interesante.
COMIENZO: La viuda ha subido hasta aquí por voluntad propia...