EL SABOR DE VENECIA

AUTOR: Donna Leon.
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Pedro DonosoGuadalupe Ramírez.
EDITORIAL: Planeta.(2011)
RESEÑA: La comida juega un papel muy importante en las novelas de Donna Leon. En este volumen Roberta Pianaroinvita a los lectores a adentrarse en la cocina de Brunetti para aprender cómo se preparan esas deliciosas recetas que Paola Brunetti cocina para su familia. Aquí están los secretos de la pasta favorita de los Brunetti (los penne rigate), el famoso pastel demanzana de Paola, la fórmula de la lasaña que cocina la madre de Brunetti, el plato favorito de Donna Leon (risotto de zucca) y los mejores y más apetitosos clásicos de la auténtica cocina italiana.

Todas las recetas italianas vienen acompañadas de textos inéditos de Donna Leon, en los descubrimos la destreza culinaria de la autora, paseamos por los mercados de Venecia y conocemos los secretos de un pescador de la zona, entre muchas otras sorpresas que nos deparan estas sabrosas páginas.

OPINIÓN: Entretenido.

VESTIDO PARA LA MUERTE

AUTOR: Donna Leon.

TÍTULO ORIGINAL: Dressed for Death
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Ana María de la Fuente.
EDITORIAL: Planeta.
RESEÑA: Un travesti ha sido asesinado y su cuerpo aparece con el rostro desfigurado. Quizá otra víctima anónima para el registro de crímenes sin resolver. Pero el comisario veneciano Guido Brunetti, obedeciendo a su infalible instinto, descubre que ese hombre vestido de mujer es Leonardo Mascari, director del Banco de Verona y respetable ciudadano en Venecia. Podría ser un simple caso de doble vida para uno que frecuentaba los circuitos de prostitutas y travestidos, pero los indicios delatan que hay algo más en esta nueva e intrigante historia de Donna Leon. Su personaje, el comisario Brunetti, considerado por la crítica como «el heredero del Maigret de Simeon» y «el comisario con mayor carisma» de este género literario, encuentra a un abogado del Vaticano y activo miembro de la Lega della Moralità –asociación destinada a perpetuar la fe, la familia y las virtudes morales- en el apartamento de un chapero llamado Crespo. Y poco a poco se enfrenta a una trama en la que están implicados los niveles más altos del mundo financiero, gubernamental y eclesiástico.OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: El zapato era rojo, rojo como las cabinas telefónicas..

NOBLEZA OBLIGA

AUTOR: Donna Leon (1998).

TÍTULO ORIGINAL: A Noble Radiance
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Ana María de la Fuente.
EDITORIAL: Planeta.
RESEÑA: Durante las obras de reforma de una finca abandonada en la campiña veneciana, se desentierra un cadáver parcialmente descompuesto y semidevorado por las alimañas. Cerca del lugar, se encuentra un valioso anillo de sello, pista crucial que permite identificar el macabro descubrimiento: se trata de Roberto Lorenzoni, hijo de una de las familias más poderosas de Venecia, secuestrado dos años atrás y dado por desaparecido.
Encargado de reabrir el caso, el comisario Brunetti necesitará el apoyo de la rama noble de su familia para adentrarse en el palpitante corazón de la aristocracia veneciana, donde los secretos están más que bien guardados. Una vez más, Donna Leon combina con increíble acierto la crudeza de la corrupción italiana, el encanto de sus personajes y el hechizo de la ciudad de Venecia.

OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: No había mucho que ver en aquel campo..

MUERTE EN UN PAÍS EXTRAÑO

AUTOR: Donna Leon (1993).

TÍTULO ORIGINAL: Death in a Strange Country
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Planeta.
RESEÑA: Muerte en un país extraño, segunda novela de Donna Leon protagonizada por el comisario Brunetti después de Muerte en La Fenice, arranca con la aparición de un cuerpo en un canal veneciano. El cadáver es el de un ciudadano americano, y Brunetti, resistiendo a presiones superiores debidas a razones políticas, llega a relacionar esta muerte con una trama controlada por el gobierno italiano, el ejército americano y la mafia. Muerte en un país extraño ha sido muy favorablemente acogida en el extranjero por el público y la crítica, dando forma a esta serie traducida a veintitrés idiomas que ha convertido a Donna Leon en una de las más interesantes «damas del crimen».

OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: El cuerpo flotaba boca abajo..

LA CHICA DE SUS SUEÑOS

TÍTULO ORIGINAL: The Girl of His Dreams. (2008)

AUTOR: Donna León.
PAÍS: USA.
EDITORIAL: Seix Barral(2008)

TRADUCCIÓN: Ana Mª de la Fuente.
RESEÑA: Ariana, una niña gitana de tan sólo once años, aparece muerta en el canal,en posesión de un caro reloj y un anillo de boda. Tendida en las losas delmuelle, Ariana parece una princesa de cuento. Hay en la muerte de una niñaalgo horrible, antinatural, que hace que Brunetti no pueda olvidar su rostroy se obsesione con el caso. Sus pasos le llevan hasta la comunidad gitana,los romaníes, en lenguaje oficial de la policía italiana, que viven en un campamentoen las afueras de Dolo: una molesta lacra social que oficialmenteapenas existe. Para resolver este cruel asesinato Brunetti tiene que lucharcon el prejuicio institucional y su propia conciencia para ayudar a quien talvez, sólo tal vez, no desee ser ayudado.

OPINIÓN: Aburrido.