EL REY DE CHOCOLATE

AUTOR: Christopher Hope.
PAÍS: Sudáfrica.
EDITORIAL:Versal (1990).
RESEÑA: Una niña francesa termina en un país africano, donde murió su padre, esparando ser la madre del heredero al poder.
La historia, ambientada en un contexto no especificado, explora temas de redención y transformación a través de una narrativa intrigante.

OPINIÓN: Entretenido e interesante.

EL CLUB DEL BANG BANG

TÍTULO ORIGINAL: The bang-bang club (2000)
AUTOR: Greg Marinovich, Joao Silva
TRADUCCIÓN: Librada Piñero
EDITORIAL:  Grijalbo (2002)
PAÍS: Sudáfrica
RESEÑA: El llamado "Club del Bang Bang" estaba formado por un grupo de jóvenes fotógrafos de prensa que eran al mismo tiempo amigos y colegas. Ken Osterbroek, Kevin Carter, Greg Marinovich y Joao Silva. Cubrieron informativamente los últimos años del apartheid, sacando muchas de las fotografías que recogen la terrible violencia de los últimos años de la Sudáfrica blanca. Dos de ellos fueron galardonados con el premio Pulitzer para fotografías individuales. Ken, el mayor de todos y mentor de los otros, murió alcanzado fortuitamente por una bala mientras realizaba su trabajo; Kevin, el más atormentado de todos ellos, se suicidó después de haber ganado el premio Pulitzer por la fotografía de una niña moribunda por la hambruna en el Sudán acechada por un buitre. Escrita por los supervivientes, El Club del Bang Bang narra la historia de cuatro jóvenes excepcionales y las tensiones y dilemas morales de trabajar en situaciones de violencia, dolor y sufrimiento extremos. Una inmejorable mezcla de libro de aventuras, de reportaje sobre el fin del apartheid y de experiencias humanas en el límite.
OPINIÓN: Muy interesante.
COMIENZO: _Enfocar disparar y olvidar.

EL ABRAZO DE UN SOLDADO

TÍTULO ORIGINAL: A Soldier's Embrace (1980)
AUTOR: Nadine Gordimer.
PAÍS: Sudáfrica.
TRADUCCIÓN: Jesús Pardo de Santayana.
EDITORIAL: Espasa (1993)
RESEÑA: Relatos.

OPINIÓN: Interesante.

COMIENZO: El día en que se firmó el alto el fuego la sorprendió en medio de un gentío.

EL MAESTRO DE PETERSBURGO

AUTOR: J.M.Coetzee.(1994)
TÍTULO ORIGINAL: The Master of Petersburg.
PAÍS: Sudáfrica.
RESEÑA: En el otoño de 1869 un escritor ruso exiliado en Dresde regresa  a San Petersburgo. Viaja con pasaporte falso y tiene por misión recoger los enseres de su hijastro, Pável, recién fallecido. Las ropas de Pável están aún en su habitación alquilada, pero sus papeles están en manos de la policía del zar; entre ellos, una incriminatoria lista de nombres, blancos posibles de una ola terrorista que se abate sobre la ciudad.
Acosado por espías de la policía, desazonado y víctima de ataques de epilepsia, el escritor se encuentra atrapado entre la maquinaria del Estado y la efervescencia revolucionaria. Fascinado, pese a sí mismo.

OPINIÓN: Historia de desasosiego, duda y obsesión.

COMIENZA: Octubre, 1869 Un droshki baja lentamente po una de las calles del barrio del mercado de San Petersburgo. Frente a un alto edificio de viviendas el cochero tasca las riendas del caballo.

ESPERANDO A LOS BÁRBAROS

AUTOR: J.M Coetzee.(1980)
TÍTULO ORIGINAL: Waiting for the barbarians.
PAÍS: Sudáfrica.
EDITORIAL: Alfaguara (1989)
TRADUCCIÓN: Concha Manella y Luis Martínez Victorio.
RESEÑA: Durante  décadas el Magistrado ha visto pasar la vida desde su puesto en un pueblo fronterizo del Imperio, allá donde la guerra con los bárbaros se hace más próxima. Pero el Magistrado se enamorará de una joven bárbara torturada porlos soldados del Imperio y se rebelará frenta a la injusticia, la violencia y el dolor.

OPINIÓN: Una historia de la irracionalidad de la violencia. Una historia antigua y a la vez siempre actual.

COMIENZO: Nunca he visto nada parecido: dos pequeños discos de vidrio que unos aros de alambre sostienen delante de sus ojos. ¿Es ciego?

TRILOGÍA DE Z TOWN

TÍTULO ORIGINAL: The Z Town Trilogy.

AUTOR: Achmar Dangor.

PAÍS: Sudáfrica.

TRADUCCIÓN: Juanjo Estrella.

EDITORIAL: Ediciones El Cobre. (2009).

RESEÑA: Se declara otro estado de mergencia en Z Town, y se inicia así el capítulo final en la vida de sus gentes. Se anuncia el fin de un régimen, si no de una era. Muriel Meraai, a pesar de sus achaques, sigue regentando un bar ilegal en la minúscula casa en la que vive con sus tres hijos. Janey, la mayor, hermosa e ingenua, se une al nuevo representante municipal, que se encapricha de ella. Su relación tendrá consecuencias catastróficas para la familia y para el barrio, que Jane abandonará para emprender una nueva vida en la ciudad.

Trilogía de Z Town explora la vida de los sudafricanos de a pie, con sus luchas políticas, pero también con su día a día, entre nacimientos y funerales, alegrías y penas, ilusiones y frustaciones... La Sudáfrica del apartheid retratada con absoluto realismo por uno de los mejores escritores del país.

BIOGRAFÍA: Achmat Dangor nació en 1948, el año en que el Partido Nacional estableció formalmente el apartheid. Creció en un suburbio de Johannesburgo, Newclare, donde convivían negros y blancos. En 1956 la población negra fue expulsada del suburbio, lo que para Dangor supuso una experiencia traumática que influyó mucho en su posterior activismo político y en su escritura. Fue perseguido por sus actividades políticas en contra del apartheid y ha formado parte, entre otros, del Frente Democrático Unido y el Congreso de Escritores Sudafricanos.
Entre su bibliografía destacan el libro de cuentos Waiting for Leila (1982), el de poesía Bulldozer (1983), la obra de teatro Majiet (1986) y las novelas Z Town Trilogy (1990), La maldición de Kafka (Kafka's Curse, 1997) y Fruta amarga (Bitter Fruit, 2001).
Desde que dejó su cargo de director ejecutivo de la Fundación Infantil Nelson Mandela, dedica todo su tiempo a escribir. Vive temporalmente en Nueva York.

OPINIÓN: Realismo mágico, drama y dulzura poética.

DIARIO DE UN MAL AÑO

TÍTULO ORIGINAL: Diary of a Bad Year.
AUTOR: J.M Coetzee. (2006)

PAÍS: Sudáfrica.

EDITORIAL: Mondadori (2006)

TRADUCCIÓN: Jordi Fibla.

RESEÑA: Un eminente escritor australiano es invitado a colaborar con un volumen de ensayos titulado Opiniones contundentes. Dicha oportunidad le permite abordar una serie de temas(algunos de actualidad, otros universales) de su interés: los orígenes del estado, la figura de Maquiavelo, el anarquismo, al-Qaeda, el diseño inteligente o la música.

Mientras se encuentra inmerso en el proceso de redacción de los textos, el viejo escritor conoce a anya, una atractiva joven que vive en el mismo bloque de apartamentos. Pronto sabe que Anya está buscando trabajo y le propone que mecanografíe sus manuscritos. La aparición de Alan, nivio de anya, cambiará el rumbo de la relación entre la joven y el escritor.

BIOGRAFÍA: (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 1940) Coetzee es autor de una obra que es considerada como un alegato contra el poder y la opresión. En 1983 recibió el Booker Prize, el premio más prestigioso de la literatura en inglés, por Vida y época de Michael K (1983), libro que además le proporcionó fama internacional. Coetzee es el primer autor que ha ganado este premio en dos ocasiones, pues en 1999 se le volvió a otorgar por Desgracia (1999). Otros galardones son el premio literario de las letras sudafricanas, CNA, el Jerusalem Prize y The Irish Times International Fiction Prize. En España ha sido galardonado con el Premi Llibreter 2003 y el Premio Reino de Redonda creado por el escritor Javier Marías. En 2003 obtuvo el premio Nobel de Literatura. Entre los libros suyos publicados por Random House Mondadori destacan: Desgracia (1999), El maestro de Petersburgo (1994), La edad de hierro (1990), Esperando a los bárbaros (1980), Foe (1986), Elizabeth Costello (2003), Hombre lento (2005), Vida y época de Michael K (1983) y Contra la censura (1997) conjunto de ensayos sobre el efecto de la censura en la obra de los escritores.

OPINIÓN: Casi cada página de la novela está dividida en tres parte: una parte son textos sobre el ensayo sobre el que trabaja, otra sus comentarios a modo de diario con relación a Anya, y la tercera los comentarios de Anya sobre él.

Interesante.

LA EDAD DE HIERRO

TÍTULO ORIGINAL: Age of Iron (1990)
AUTOR: J.M. Coetzee

PAÍS: Sudáfrica

EDITORIAL: Mondadori (2002)
TRADUCCIÓN: Javier Calvo

RESEÑA: Novela narrada en forma de carta que escribe la señora Curren, una profesora de latín que está muriendo de cáncer, a su hija, quien se ha trasladado a vivir a América, huyendo del régimen sudafricano que tanto desprecia. La señora Curren confía dicha carta a Vercueil, un vagabundo alcohólico que vive al lado de su casa, entre un montón de cartones y con un perro. Entre ellos se ha establecido una relación muy especial, en la que la desesperanza y el sufrimiento conforman sus lazos de unión, el cuidado que se dedican será la salvación de ambos. La carta que escribe la señora Curren a su hija explica muy bien cuál es la situación que se vive en su país bajo el régimen del apartheid, consciente y asustada ante una época terrible; una edad de hierro en la que la violencia y la lucha se justifican de un modo irracional.

BIOGRAFÍA: John Maxwell Coetzee (Sudafrica, 1940). Nació en Ciudad del Cabo y se licenció en matemáticas e inglés en la Universidad de esa ciudad. A comienzos de los años 60 se desplazó a Londres (Inglaterra), donde trabajó durante algún tiempo como programador informático. Más tarde realizó estudios de postgrado en literatura en la Universidad de Texas (EE UU), tras lo que dio clases de lengua y literatura inglesas en la Universidad de Búfalo (EE UU). En la actualidad se desempeña como investigador en el Departamento de inglés de la Universidad de Adelaida (Australia). Ganó el premio Booker por Vida y época de Michael K (1983) y 16 años después lo volvió a ganar por su novela Desgracia (1999). En el año 2003 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura.

OPINIÓN: Maravillosamente escrito. Novela tristísima pero con una carga tremeda de humanidad.

....Ayer, al final de ese callejón, me encontré una casa hecha de cajas de cartón y plásticos con un hombre encogido dentro, un hombre al que ya había visto por las calles: alto, delgado, con la piel curtida por la intemperie y unos colmillos largos y cariados, vestido con un traje gris holgado y un sombrero de ala caída...

...El desfile de políticos todas las noches: solamente tengo que ver esas caras toscas e inexpresivas, tan familiares desde la infancia, para sentir abatimiento y náuseas. Los matones de la última fila de pupitres de la clase, chavales torpes y huesudos, ya crecidos y ascendidos para gobernar la tierra. Con sus padres y sus madres, con sus tías y tíos, con sus hermanos y hermanas: una horda de langostas, una plaga de langostas negras infestando el país, masticando sin cesar, devorando vidas. ¿Por qué los sigo mirando, si me llenan de horror y de asco? ¿Por qué dejo que entren en la casa? ¿Tal vez porque el reinado de la familia de langostas es la verdad de Suráfrica, y la verdad es lo que me pone enferma? Ya no se molestan en arrogarse legitimidad. Se han sacudido de encima la razón. Lo que los absorbe es el poder y el estupor del poder. Comer y beber, masticar vidas, eructar. El parloteo lento y con la barriga llena. Sentados en círculo, debatiendo pesadamente, emitiendo decretos como mazazos: muerte, muerte, muerte. Sin preocuparse por el hedor. Párpados pesados, ojos porcinos, iluminados por la astucia de generaciones de campesinos. Conspirando los unos contra los otros: lentas conspiraciones de campesinos que tardan décadas en madurar. Los nuevos africanos, hombres barrigones y de mejillas colgantes sentados en sillas de oficina: reyes Cetewayo y Dingaan con pieles blancas. Enormes testículos de toro apretados contra sus mujeres y sus hijos, apretando hasta que les quitan toda la chispa. Ya no queda ninguna chispa en sus propios corazones. Corazones lentos, pesados como morcillas.