Mostrando entradas con la etiqueta Andrea Bajani. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Andrea Bajani. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de julio de 2026

EL ANIVERSARIO


AUTOR: Andrea Bajani (2025).
TÍTULO ORIGINAL: L'anniversario.
TRADUCCIÓN: Carlos Gumpert.
PAÍS: Italia.
EDITORIAL:Anagrama..
RESEÑA: ¿Se puede abandonar a un padre y a una madre? ¿Se puede dar un portazo, bajar las escaleras y decidir no volverlos a ver? ¿Cuestionar el origen, escapar de su control? Tras una década alejado voluntariamente de sus padres, un hijo decide por fin echar la vista atrás y narrar a su familia con «la fuerza brutal de la novela». Celebra, así, un aniversario desgarrador: sin acusar y sin salvar, con un tono «escandalosamente sereno», en palabras de Emmanuel Carrère.
El resultado es un retrato de una familia arrasada por la violencia omnipresente del patriarca; un retrato lúcido y desolador, con el foco puesto en una mujer condenada a una sumisión muda y desesperada: «Mi hermana y yo estábamos en época escolar, mi padre en la del trabajo […]. Mi madre estaba dentro de su silencio». El régimen de posesión y aislamiento al que los somete el padre se agrieta solo con el timbrazo de un teléfono mal tolerado, con compañeros de clase esporádicos, con una amiga de la madre a la que pronto expulsan...
En este microcosmos concentracionario, poco a poco se instala en el hijo, y en los lectores, un deseo irrefrenable de renacer: ser uno mismo, vivir la propia vida, abrirse a los demás sin temor a represalias. El aniversario es ante todo una novela de liberación, que desmantela y desenmascara el totalitarismo de la familia. Nos hiere con su honestidad, nos desarma con su delicadeza y se transforma en un espejo en el que vislumbrar algo que quizá no conocíamos directamente y que, sin embargo, nos afecta.

OPINIÓN: Interesante y muy entretenido y sobre todo muy bien escrito.
COMIENZO: La última vez que vi a mi madre,...

jueves, 11 de junio de 2026

MAPA DE UNA AUSENCIA


AUTOR: Andrea Bajani (2007).
TÍTULO ORIGINAL: Se consideri le colpe.
TRADUCCIÓN: Carlos Gumpert.
PAÍS: Italia.
EDITORIAL:Siruela..
RESEÑA: «He leído este libro con una emoción y una entrega que la literatura italiana hacía tiempo que no me daba. Es una novela de gran madurez que afronta, con una dulzura melancólica pero no carente de ferocidad, temas graves y universales. Es la historia de un abandono y, al mismo tiempo, de una iniciación, de una pérdida de las ilusiones y de una educación sentimental. Cuenta las vicisitudes de un personaje, pero también las de dos países, Italia y Rumanía, donde los empresarios italianos han trasladado sus fábricas por conveniencia. Nos habla pues de la extraña Europa de hoy, que se presenta como el faro de Occidente aunque en ella la iniquidad campe por doquier. De esta obra he apreciado también el talento narrativo y el amor por el lenguaje. Este idioma nuestro, tan noble y tan antiguo, se ve asediado en la actualidad por un burdo idiolecto mediático y político que lo está devorando. Por eso una escritura así me alegra y me consuela, porque a su manera es también una forma de resistencia».ANTONIO TABUCCHI

BIOGRAFÍA: Andrea Bajani (Roma, 1975) vive actualmente en Turín. Además de Saludos cordiales, ha

publicado Se consideri le colpe (2007, Premio Super Mondello, Premio Brancati, Premio Recanati), que también será publicado próximamente por Siruela; Ogni promessa (2010, Premio Bagutta); La mosca e il funerale (2012) y Mi riconosci (2013), muchos de ellos ya traducidos a distintos idiomas. Es autor además de dos libros periodísticos, Mi spezzo ma non mi impiego (2006), sobre el trabajo precario en Italia, y Domani niente scuola (2008), sobre el mundo de los adolescentes. Ha escrito dos obras teatrales y colabora asiduamente en programas radiofónicos culturales y en distintos medios periodísticos (La Stampa, il manifesto, La Repubblica, Le Monde, El País).
OPINIÓN: Interesante y muy entretenido y emocionante.
COMIENZO: Supongo que te ocurrió a ti también,...