EL CANDELABRO ENTERRADO

TÍTULO ORIGINAL: Der Bergrabene Leuchter. Eine Legende.(1976)
AUTOR: Stefan Zweig.
TRADUCCIÓN: Joan Fontcuberta.
PAÍS: Austria.
EDITORIAL: Acantilado. (2007)
RESEÑA: Cuando la menorá (el candelabro de siete brazos del Templo de Salomón) es robado por los vándalos durante la caída de Roma, entre la comunidad judía cunde el desánimo. La menorá debe ser recuperada a cualquier precio. Se inicia, entonces, un peregrinaje legendario, que será también el combate secreto de la justicia contra el poder. Esta novela cuenta la historia de alguien que trata de proteger este objeto sagrado, uno de los símbolos más antiguos del judaísmo. Sucesivos avatares harán que el candelabro pase de mano en mano, alejándose cada vez más de sus legítimos dueños. Escrita con la minuciosidad a que nos tiene acostumbrados Zweig, en esa búsqueda se encuentran el sufrimiento y la perseverancia, en una historia en la que, al impulso de la leyenda, el amor acaba siendo protagonista.
OPINIÓN: Muy bien escrito.
COMIENZO: Un espléndido día de junio del año 455, justo cuando, en la hora tercia,...

¿FUE ÉL?

TÍTULO ORIGINAL: War eres?(1976)
AUTOR: Stefan Zweig.
TRADUCCIÓN: Berta Vias Mahou.
PAÍS: Austria.
EDITORIAL: Acantilado. (2010)
RESEÑA: En esta breve novela, Zweig nos habla de los celos con su habitual maestría: elusivo, con la virtud de la intriga irresuelta, ahonda en el dolor y el desamparo que produce el sentirnos sustituidos en los afectos de nuestras personas queridas por un tercero que, cuanto menos, tiene los mismos derechos que nosotros. La rabia y la violencia pueden conducir a una venganza que agravará, si cabe aún más, nuestra orfandad.

OPINIÓN: Breve historia muy bien escrita, mantiene la tensión desde el principio.

LA IMPACIENCIA DEL CORAZÓN

TÍTULO ORIGINAL: Ungeduld des Herzens.(1976)

AUTOR: Stefan Zweig.

TRADUCCIÓN: J. Fontcuberta.

PAÍS: Austria.

EDITORIAL: Acantilado. (2006)

RESEÑA:En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que sólo siente compasión por la joven Edith, decidirá ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas en una pronta recuperación. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en público. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiará en la guerra, de donde regresará como un auténtico héroe. La impaciencia del corazón—hasta ahora conocida entre nosotros como La piedad peligrosa—es sin duda uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor retrato de la insondable naturaleza humana que atrapará al lector desde la primera página.

OPINIÓN: Entretenido y muy emocionante, incluso agobiante; siempre esperando un desenlace que al final llega.

MENDEL EL DE LOS LIBROS

TÍTULO ORIGINAL: Buchmendel.(1929)
AUTOR: Stefan Zweig.
TRADUCCIÓN: Berta Vias Mahou.
PAÍS: Austria.
EDITORIAL: Acantilado. (2009)


RESEÑA:Escrito en 1929, Mendel el de los libros narra la trágica historia de un excéntrico librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma mesa en uno de los muchos cafés de la ciudad de Viena. Con su memoria enciclopédica, el inmigrante judío ruso no sólo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño del café Gluck y por la culta clientela que requiere sus servicios. Sin embargo, en 1915 Jakob Mendel es enviado a un campo de concentración, acusado injustamente de colaborar con los enemigos del Imperio austrohúngaro. Un breve y brillante relato sobre la exclusión en la Europa de la primera mitad del siglo xx.



OPINIÓN: Entretenido y emocionante. Muy breve.


EXTRACTO: http://www.acantilado.es/cont/catalogo/docsPot/Mendel_extracto.pdf

MOMENTOS ESTELARES DE LA HUMANIDAD

TÍTULO ORIGINAL: Sternstunden der Menschheit
AUTOR: Stefan Zweig
PAÍS: Austria (1976)
EDITORIAL: Acantilado (2004)
TRADUCCIÓN: Berta Vias Mahou
RESEÑA: Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de “Momentos estelares”: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caída de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo más visible; el nacimiento de “El Mesías” de Händel en 1741; la derrota de Napoleón en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecución en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... «Cada uno de estos momentos estelares—escribe Stefan Zweig con acierto—marca un rumbo durante décadas y siglos», de manera que podemos ver en ellos unos puntos clave de inflexión de la historia, que leemos en estas catorce miniaturas históricas con la fascinación que siempre nos produce Zweig.

BIOGRAFÍA:Stefan Zweig (Viena, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942) fue un escritor enormemente popular, tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convierten en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras líneas. En Acantilado han aparecido ya La lucha contra el demonio (Hölderlin, Kleist, Nietzsche), Castellio contra Calvino (Conciencia contra violencia), Momentos estelares de la humanidad (Catorce miniaturas históricas), El mundo de ayer (Memorias de un europeo), La embriaguez de la metamorfosis, Veinticuatro horas en la vida de una mujer, Novela de ajedrez, Carta de una desconocida, Los ojos del hermano eterno, Ardiente secreto, El amor de Erika Ewald, Tres maestros (Balzak, Dickens, Dostoievski), Noche fantástica y La mujer y el paisaje.


OPINIÓN: Interesante, entretenido y muchas de las historias son también emocionantes. Destaco "La conquista de Bizancio" y "La lucha por el Polo Sur".