DE PARTE DE LA PRINCESA MUERTA

AUTOR: Kenizé Mourad.
TRADUCCIÓN: Mauricio Wacquez.
PAÍS: Francia.
EDITORIAL: Planeta. (2009)

RESEÑA: Una novela inolvidable, que nos sitúa en 1918 en la corte del último sultán del Imperio Otomano. Su nieta, la princesa Selma, tiene siete años cuando ve cómo se desmorona su mundo. Condenada al exilio, la familia del sultán se traslada a Líbano. Este será el principio del complicado viaje que Selma hará a lo largo de su azarosa vida, un camino que la llevará a la India y a París y en el que encontrará al amor de su vida… y lo perderá para siempre. Kenizé Mourad, la hija de Selma, relata con emoción y hondura la historia de su madre, su propia historia.

OPINIÓN: Entretenida. Interesante.

COMIENZO: _¡El tío Hamid ha muerto!...

LA MUJER DEL PELO ROJO

AUTOR: Orhan Pamuk
TÍTULO ORIGINAL: Kirmizi Saçli Kadin.(2016)

TRADUCCIÓN: Pablo Moreno González.
PAÍS: Turquía.
EDITORIAL: Random House (2019)
RESEÑA: «Hoy por hoy, después de tantos años, los celos me impelen a no revelar su nombre, ni siquiera a mis lectores. Pero debo contar fielmente lo que ocurrió a continuación.»

En las afueras del Estambul de 1985, un maestro pocero y su joven aprendiz son contratados para encontrar agua en una llanura estéril. Mientras excavan sin suerte metro a metro, nace entre ellos un vínculo casi paterno-filial, una dependencia mutua que se verá alterada cuando el adolescente se enamore perdidamente de una misteriosa mujer de pelo rojo: un primer amor que marcará el resto de sus días.

El viaje de este joven hacia la edad adulta se acompasa al de una Turquía que ha ido transformándose de forma irreversible, y le sirve a Orhan Pamuk para regresar a los temas que han dominado una buena parte de su obra. En esta mezcla de fábula, relato mitológico y tragedia contemporánea, el autor vuelve a poner frente a frente las

culturas de Occidente y Oriente explorando dos de sus mitos fundacionales: el Edipo Rey de Sófocles y la historia de Rostam y Sohrab, inmortalizada por el poeta persa Ferdousí en la epopeya del Shahname o Libro de los Reyes. Ambas tragedias discurren por debajo de una trama absorbente, en una novela de ideas que profundiza, entre otros temas, en la familia y la figura paterna, reafirmando al premio Nobel como uno de los grandes escritores de nuestra época.
BIOGRAFÍA:Orhan Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura en 2006. Su novela My Name Is Red ganó en 2003 IMPAC Dublin Literary Award. Su trabajo ha sido traducido a más de 60 idiomas.

OPINIÓN: Entretenido, emocionante.

COMIENZO: Yo, en realidad, quería ser escritor...

ADIÓS ESTAMBUL

TÍTULO ORIGINAL: Veda (2008)
AUTOR: Ayse Kulin.
TRADUCCIÓN: Carlos Lagarriga.
PAÍS: Turquía.
EDITORIAL: Ámbar (2011)

RESEÑA:Cuando una guerra estalla en medio de una cultura que desaparece lentamente, no solo estarán en juego la supervivencia del lenguaje y la tradición, también la de miles de personas que luchan por sus propias pasiones. Enfocada en la desaparición del Imperio Otomano, Adios, Estambul, nos seduce con las vidas entrelazadas de la familia del último Ministro del Interior, Ahmet Reşat Bey, y las consecuencias que tiene la Segunda Guerra Mundial en su país. Una historia cercana a la par que olvidada.
Amor, venganza, odio, honor, etc. Serán solo algunos de los temas universales que se tratarán.
Una novela basada en las memorias familiares de la autora, bisnieta del protagonista, que entretendrá al lector, al mismo tiempo que lo hará conocedor de los últimos meses del Imperio Otomano.

BIOGRAFÍA: Ayşe Kulin (Estambul, 1941) ha trabajado muchos años vinculada tanto al mundo del periodismo como al del cine, y es autora de una extensa obra por la que ha merecido numerosos premios en su país. Considerada como la gran dama de la literatura turca contemporánea, las ventas de sus libros se cuentan por millones de ejemplares.

OPINIÓN: Amor y vida familiar. entretenido.