LA MUJER DE VERDE

AUTOR: Arnaldur Indridason
TRADUCCIÓN: Enrieur Bernárdez

PAÍS: Islandia.

EDITORIAL: RBA (2009)

RESEÑA: Unos obreros de la construcción en Reykjavik descubren una tumba mientras trabajan. Años antes, esa parte de la ciudad era todo colinas, y Erlendur y su equipo esperan que sea un caso típico de desaparición; quizá alguien una vez se perdió en la nieve y ha permanecido enterrado durante décadas. Pero las cosas nunca son tan sencillas. Mientras Erlendur atraviesa problemas familiares, su caso desentierra muchos otros relatos de dolor familiar.

BIOGRAFÍA: ARNALDUR INDRIDASON (Islandia, Reykjavik, 1961)
Es uno de los más importantes autores de novela negra nórdica. Ha trabajado, durante veinte años, principalmente para Morgunbladid, el diario más importante de Islandia. Es autor de ocho novelas policíacas y un thriller. Tiene todos los premios de novela negra más importantes, entre ellos el Premio Golden Dagger 2005 por La mujer de verde y el Glass Key Award.

OPINIÓN: Muy entretenido. Suspense hasta el final.

LAS MARISMAS

TÍTULO ORIGINAL: Myrin (2000)
AUTOR: Arnaldur Indridason.
PAÍS: Islandia.
TRADUCCIÓN: Kristin Arnadottir.
EDITORIAL: RBA.(2006)

RESEÑA: Holberg, un camionero de sesenta y nueve años, aparece asesinado en el sótano de su casa en el barrio de Las Marismas, en Reikiavik, junto a una nota incompleta de lo que aparenta una confesión -"Yo soy el..."-, que sólo cobrará sentido para Erlendur y su inseparable Sigurdur Óli cuando encuentran la foto de la tumba de una niña. Sin embargo, esa niña, fallecida hace más de cuarenta años, no fue asesinada. ¿Qué significa entonces el mensaje del misterioso Holberg, a quien nadie parece conocer? El drama que esconde la biografía del viejo y la exhumación del cadáver de la niña provocará el regreso de viejos fantasmas, también a la vida de Erlendur. Y, en el peor momento, una joven novia desaparece de su propio banquete de bodas. Ésta es la novela que dio a conocer en España a Arnaldur Indridason y al inspector Erlendur Sveinsson que, viejo y solitario, angustiado y brillante, se ha hecho cómplice de millones de lectores de todo el mundo.

OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Las palabras estaban escritas a lápiz en una hoja de papel colocada sobre el cadáver...