viernes, 23 de octubre de 2020

EL OLOR DE LA NOCHE


TÍTULO ORIGINAL: L'odore della notte (1990)

AUTOR: Andrea Camilleri
PAÍS: Italia
EDITORIAL: Salamandra (2014)
TRADUCCIÓN: María Antonia Menini
RESEÑA: El otoño ha regresado a Vigàta con algunas sorpresas. Mientras Mimì Augello, el brazo derecho del comisario Montalbano, ha tirado la toalla y está a punto de casarse, don Salvo aguanta la enésima reprimenda de Livia por haber estropeado el suéter que le regaló.

Pero, como la vida hay que vivirla, Montalbano ya está de nuevo husmeando en un caso extraño, tan anómalo como que el cadáver aún no ha aparecido. La curiosidad irrefrenable del comisario y su innato sentido de la sospecha lo inducen a investigar la desaparición de un financiero y su ayudante, que han desvalijado a medio pueblo y alrededores. La incógnita podría explicarse como una vulgar fuga con el botín sustraído a las numerosas almas crédulas de la euforia de la bolsa, pero otra bastante más atroz parece imponerse. En cualquier caso, a estos enigmas se aboca Montalbano con esa falta de prejuicios y esa lógica tan particular que tanta admiración despierta. En la medida en que su habilidad y su afán de justicia le permitan llegar hasta la verdad, podrá entonces decirse «que el olor de la noche había cambiado: era un perfume fresco y ligero, un perfume de hierba tierna, de verbena y albahaca».

OPINIÓN: Diferentes relatos divertidos.
COMIENZO: En cuanto se despertó decidió llamar...

jueves, 22 de octubre de 2020

EL PALACIO DE LOS SUEÑOS


AUTOR: Ismail Kadaré

TRADUCCIÓN: Ramón Sánchez Lizarralde.
PAÍS: Albania.
EDITORIAL:  Alianza).
RESEÑA: La construcción fabulosa de una especie de reino de la muerte, de un infierno en el que los sueños y el inconsciente colectivo son analizados y censurados, se convierte en una de las mejores alegorías del poder totalitario levantadas por Ismaíl Kadaré, así como uno de sus más perfectos logros narrativos.

BIOGRAFÍA: Ismaíl Kadaré, nacido en Gjirokastër (Albania), en 1936, está considerado como un clásico contemporáneo de la literatura universal. Intelectual comprometido, su disidencia con el autárquico régimen comunista albanés le llevó a exiliarse en Francia en los años noventa. Poeta y novelista, es autor de una amplia obra, traducida a más de cuarenta lenguas. A lo largo de su carrera literaria, Kadaré ha cosechado numerosos premios entre los que cabe destacar el Man Booker International Prize 2005 y el Príncipe de Asturias 2009. En 2016 recibió la Legión de Honor francesa, con grado de comandante, y la Medalla de la Bandera Nacional de Albania. En la colección de Alianza Literaria están publicadas sus obras "El accidente", "El cerco", "El cortejo nupcial helado en la nieve", "El general del ejército muerto", "Frente al espejo de una mujer", "Frías flores de marzo", "La cena equivocada", "La provocación", "Réquiem por Linda B.", "Spiritus", "Tres cantos fúnebres por Kosovo" y "La muñeca".
OPINIÓN: Entretenido. Muy interesante. 

COMIENZO: A través de las cortinas se derramaba la luminosidad de la mañana...

miércoles, 14 de octubre de 2020

EL CASO SANTAMARÍA


TÍTULO ORIGINAL: La relazione (2015).

AUTOR: Andrea Camilleri.
TRADUCCIÓN: Juan Carlos Gentile Vitale.
PAÍS: Italia.
EDITORIAL: Planeta
RESEÑA: 
¿Quién se esconde tras las grandes corporaciones? ¿Quién mueve realmente los hilos de las grandes operaciones bursátiles? ¿Quién controla a los que controlan la economía? Mauro Assante es el encargado de supervisar la transparencia de los bancos italianos. Casado y con un niño pequeño, pasa el verano solo en la ciudad porque debe elaborar un complicado informe sobre un banco. Sin embargo, durantem esos días de trabajo, su rutina se ve turbada: recibe extrañas llamadas, un motorista le persigue, una atractiva chica se equivoca de piso y acaba en su casa, la misma chica con la que volverá a encontrarse dos días después… ¿o quizá no es ninguna casualidad? Mauro se verá envuelto en una turbia trama de intereses que le obligarán a replantearse totalmente su vida.
OPINIÓN: Muy entretenido. 
COMIENZO: Mauro tiene los ojos fatigados...

martes, 13 de octubre de 2020

CUANDO EL ROJO ES NEGRO

 


TÍTULO ORIGINAL: When Red is Black (2004)

AUTOR: Qiu Xiaolong.
PAÍS: China.
RESEÑA: El inspector Chen, de la Policía de Shangahai, está temporalmente alejado del Departamento. Trabaja ahora para un acaudalado hombre de negocios que pretende construir un gran complejo residencial, una creación que logre evocar el brillo y glamour de los lejanos años 30. Pero cuando el antiguo miembre de la Guardia Roja, la novelista Yin lige, es asesinada en su apratamento tras publicar una obra muy crítica con el régimen imperante, Chen deberá regresar al servicio activo para colaborar con su subalterno, el detective Yu, y detener así al culpable. Un caso que dejará entrever a Chen serias implicaciones políticas.
OPINIÓN: Emocionante e interesante.
COMIENZO: El detective Yu Guangming del Departamento de ...

domingo, 4 de octubre de 2020

EL CARRUSEL DE LAS CONFUSIONES


AUTOR: Andrea Camilleri.

PAÍS:Italia.
EDITORIAL:Salamandra.
RESEÑA: 
Misteriosa, irónica, oscurísima, genial, imposible dejarla: esta nueva entrega del comisario Montalbano envuelve al lector en un clima de suspense psicológico sin tregua y confirma a Andrea Camilleri como uno de los maestros indiscutibles del género negro.
OPINIÓN: Entretenida.
COMIENZO: En Vigata las escenas nocturna adquieren una belleza leopardina...

sábado, 3 de octubre de 2020

SEDA ROJA


AUTOR: Qiu Xiaolong.

PAÍS: China.
RESEÑA: Un asesino en serie acecha a las jóvenes de Shanghai. Sus crímenes han creado gran revuelo en la prensa y entre los ciudadanos, sobre todo porque suele abandonar los cadáveres de sus víctimas enfundados en un vestido muy llamativo, rojo y de estilo mandarín. Precisamente cuando el caso empieza a cobrar dimensiones alarmantes, Chen Cao, el inspector jefe del Departamento de Policía de Shanghai, está de permiso: acaba de matricularse en un máster sobre literatura clásica china en la Universidad de Shanghai. Pero en el momento en que el asesino ataca directamente al equipo de investigadores del Departamento, a Chen no le queda más remedio que volver al trabajo y participar en las pesquisas. Mientras intenta atrapar al asesino antes de que se cobre nuevas víctimas, irá descubriendo que la raíz de estos asesinatos se remonta al trágico y tumultuoso pasado reciente del país.
OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: Mientras corría por la calle Huaihai oeste,...