AUTOR: Erik Orsenna.
PAÍS: Francia.
EDITORIAL: Tusquets (2004).
RESEÑA: Para buscar a su nieto predilecto, desaparecido en Francia engullido por el rutilante mundo del fútbol, Marguerite Bâ, que vive en Malí, a orillas del río Senegal, presenta una solicitud de visado ante las autoridades francesas. Cuando se lo deniegan, decide dirigirse al presidente de la República Francesa y contestar escrupulosamente a todas las cuestiones del formulario oficial n.º 13-0021. Pero nadie ha podido encerrar nunca a Madame Bâ en una casilla. ¿Apellidos, nombres, lugar de nacimiento...? Madame Bâ prefiere contar las cosas de otra manera, más acorde con la complejidad del mundo de donde proviene y donde vive. Así, sin tapujos ni complacencia, Una dama africana nos introduce en el África que nos empeñamos en desconocer, con sus violencias, sus sueños rotos y sus deseos de huir y emigrar, pero también con su rica solidaridad, ese formidable vínculo entre los seres humanos.
BIOGRAFÍA: Erik Orsenna (su verdadero nombre es Éric Arnoult) nació en París en 1
947. Impartió clases de economía hasta 1981, fecha en que comenzó a trabajar en el Ministerio de Cooperación francés. Poco después fue nombrado consejero cultural del gobierno presidido por Mitterrand. Desde 1985 trabaja en el Consejo de Estado de su país, y en 1998 ingresó en la Academia Francesa. Experto en economía internacional, ha promovido las relaciones de Francia con los países del Tercer Mundo. Tusquets Editores ha publicado de este autor tres novelas: la apasionante La Exposición Colonial (Andanzas 99 y Fábula 221), la deliciosa Dos veranos (Andanzas 375) y la magnífica historia de amor titulada Tantos años (Andanzas 398). Con Una dama africana, un auténtico best-seller en Francia, Orsenna nos guía por ese continente todavía tan desconocido para muchos lectores que es África.
OPINIÓN: Original, encantador. Muy bueno.
sábado, 27 de junio de 2009
UNA DAMA AFRICANA
PUBLICADO POR GABOR
19:03
0
comentarios
Etiquetas: DRAMA, Erik Orsenna, FRANCIA, HUMOR, RECOMENDADOS
LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA
TÍTULO ORIGINAL: Flickan som lekte med elden. Millennium 2.(2006)
AUTOR: Stieg Larsson.
PAÍS: Suecia.
TRADUCCIÓN: Martin Lexell y Juan José Ortega.
EDITORIAL: Destino. (2008).
RESEÑA: Lisbeth Salander se ha tomado un tiempo: necesita apartarse del foco de atención y salir de Estocolmo. Trata de seguir una férrea disciplina y no contestar a las llamadas ni a los mensajes de Mikael, que no entiende por qué ha desaparecido de su vida sin dar ningún tipo de explicación. Lisbeth se cura las heridas de amor en soledad, aunque intente distraer el desencanto mediante el estudio de las matemáticas y con ciertos placeres en una playa del Caribe.¿Y Mikael? El gran héroe vive buenos momentos en Millennium, con las finanzas de la revista saneadas y el reconocimiento profesional por parte de los colegas. Ahora tiene entre manos un reportaje apasionante sobre el tráfico y la prostitución de mujeres procedentes del Este que le ha propuesto Dag Svensson, periodista de investigación, y su mujer, la criminóloga e investigadora de género Mia Bergman.Las vidas de los dos protagonistas parecen haberse separado por completo, pero entretanto... una muchacha, atada a una cama, soporta un día tras otro las horribles visitas de un ser despreciable y, sin decir palabra, sueña con una cerilla y un bidón de gasolina, con la forma de provocar el fuego que acabe con todo.
BIOGRAFÍA: (Suecia, 1954-2004) falleció inesperada y trágicamente de un ataque al corazón, días después de entregar a su editor el tercer volumen de la trilogía Millennium y poco antes de ver publicado el primero. Periodista y reportero de guerra muy conocido como experto en los grupos de la extrema derecha antidemocrática, particip
ó a mediados de los ochenta en la fundación del proyecto antiviolencia Stop the Racism, al que siguió en 1995 la Expo Foundation, de cuya revista Expo fue director. Luchador plenamente comprometido contra todo tipo de violencia, escribió varios libros de investigación periodística acerca de los grupos nazis de su país y de las oscuras conexiones entre la extrema derecha y el poder político y financiero. Gran lector y entusiasta del género negro y la ciencia ficción, escribía sus novelas por las noches, prácticamente en secreto. La publicación del primer volumen de la serie Millennium, Los hombres que no amaban a las mujeres, ha supuesto un verdadero fenómeno editorial en Suecia, repetido luego en los países nórdicos, Gran Bretaña, Francia y España, donde se han vendido millones de ejemplares. Lectores de todo el mundo recomiendan una obra que ha generado una extraordinaria adicción y que ha sido saludada como una obra maestra, la novela negra de la década.
OPINIÓN: Muy entretenido y, a veces, emocionante.
Leer...
PUBLICADO POR GABOR
18:53
0
comentarios
Etiquetas: ENTRETENIDA, Stieg Larsson, SUECIA
lunes, 8 de junio de 2009
AURORA BOREAL
PAÍS: Suecia.
TRADUCCIÓN: Pontus Sánchez Giménez y Mayte Giménez.
EDITORIAL: Seix Barral. (2009).
RESEÑA: El cuerpo de Viktor Strandgård, el predicador más famoso de Suecia, yace mutilado en una remota iglesia en Kiruna, una ciudad del norte sumergida en la eterna noche polar. La hermana de la víctima ha encontrado el cadáver, y la sombra de la sospecha se cierne sobre ella. Desesperada, pide ayuda a su amiga de adolescencia, la abogada Rebecka Martinsson, que actualmente vive en Estocolmo y que regresa a su ciudad natal dispuesta a averiguar quién es el culpable. Durante la investigación sólo cuenta con la complicidad de Anna-Maria Mella, una inteligente y peculiar policía embarazada. En Kiruna mucha gente tiene algo que ocultar, y la nieve no tardará en teñirse de sangre.Con un millón de ejemplares vendidos en Suecia y publicada en todo el mundo, desembarca en nuestro país la nueva sensación de la novela negra escandinava, una autora de la que el mismísimo Stieg Larsson se confesó fan incondicional.«Diferente a la mayoría de novelas negras. Una narradora superlativa», Independent.«Åsa Larsson pertenece a lo más alto del arte literario», Frankfurter Rundschau.«Aurora boreal mantuvo despierto toda una noche al escritor Stieg Larsson. No podía dejar de leer», Sköna Hem.
PUBLICADO POR GABOR
13:26
0
comentarios
Etiquetas: Asa Larsson, NOVELA NEGRA, SUECIA
LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS
las reacciones más variadas, resaltan la admirable madurez literaria de este joven autor a la hora de asomarse, nada más y nada menos, a la esencia de la soledad.
PUBLICADO POR GABOR
13:18
0
comentarios
Etiquetas: DRAMA, ITALIA, Paolo Giordano
lunes, 1 de junio de 2009
ONITSHA

TÍTULO ORIGINAL: Onitsha. (1991)
AUTOR: Le Clézio.
PAÍS: francia.
TRADUCCIÓN: Alberto Conde.
EDITORIAL: Debate. (1992)
RESEÑA: Fintan, Maou, Geoffroy: tres sueños, tres rebeldías. Y una misma sed. Fintan allen tiene doce años cuando el 14 de marzo de 1948 embarca rumbo a África con su madre, Maou. Geoffroy Allen, que había dejado en Francia a su esposa y a su hijo, les ha pedido finalmente que se reúnan con él en Onitsha, pequeño puerto fluvial donde trabaja al servicio de la United África. El África de los fantasmas de Maou es una tierra idílica donde realizar el sueño de vivir junto al hombre al que ama, a salvo de los prejuicios familiares que condenan en él al soñador sin un céntimo, inglés por añadidura. Pero lo que descubre es un África bien doistinta, voraz, inaprehensible. En cuanto a Geoffroy, partió hacia Onitsha con la obsesión de encontrar al paradero de la nueva Meroe, fundada según la leyenda en una isla del gran río por Arsinoe la egipcia, la princesa negra. Su sueño adquiere poco a poco los tintes de la derrota. Geoffroy sólo se encuentra a sí mismo. La novela propicia el resurgir, paralelo a las vidas de Fintan, Maou y Geoffroy, del personaje de Arsinoe, o el de las misteriosas figuras de la mitología africana. Este libro es igual que África: abrasa "como un secreto, como una fiebre2. Si de él emana, pese a su descarada dureza, un profundo sentimiento de serenidad, es porque en Le Clézio incluso la fiebre, la rebeldía y la derrota son razón, ropaje de la paz.
OPINIÓN: Entretenido, a veces descorazonador y otras lleno de esperanza. Con esa emotividad de todas las obras de Le Clezio.
PUBLICADO POR GABOR
22:11
0
comentarios
martes, 19 de mayo de 2009
EL BESO DE LA SIRENA

TÍTULO ORIGINAL: Maruzza Musumeci. (2007)
AUTOR: Andrea Camilleri.
PAÍS: Italia.
TRADUCCIÓN: Juan Carlos Gentile Vitale
EDITORIAL: Destino. (2008)
RESEÑA: Una bellísima fábula en la que se unen mito e historia, ciencia y verdad. La novela más hermosa y delicada de Andrea Camilleri.«No todos los escritores tienen una historia que contar. Andrea Camilleri sí.» Babelia, El País
Érase una vez, en una tierra junto al mar, una bellísima mujer llamada Maruzza Musumeci. Se decían muchas cosas de Maruzza, rumores a voces que quizás explicasen por qué a pesar de su belleza no había encontrado aún con quién casarse. Maruzza hablaba en griego con su abuela; no era una muchacha como las demás; parecía el personaje de una fábula; transmitía con sus ojos y su voz la perturbadora sabiduría que traen y llevan los siglos. Maruzza era una sirena.
Pero la historia comienza en realidad con Gnazio, que emigró a América y volvió a Vigàta tras veinticinco años de ausencia. En Nueva York trabajó como jardinero y, tras una caída desgraciada, decidió regresar a su Sicilia natal y comprar un trozo de tierra con un olivo milenario del que se había enamorado. Sólo le faltaba una mujer.
Maruzza y Gnazio, la tierra y el mar, no vivieron una historia de amor imposible... como tantas otras. Primero fue la boda, después la familia y, año tras año, el milagro de conjurar lo que parecía contrario, para tantos irreconciliable.
Andrea Camilleri, el aclamado creador del comisario Montalbano, abandona el género negro para crear una obra que une magia y realidad y que rescata el mito de Ulises y el cuento de Andersen. Una historia plenamente contemporánea, que nos habla de cómo vivir con lo que nos resulta extraño, ajeno y contrario. Una bellísma fábula en la que se unen mito e historia, iencia y verdad. La novela más hermosa y delicada de Andrea Camilleri.
OPINIÓN: Un cuento. Entretenido.
PUBLICADO POR GABOR
23:29
0
comentarios
Etiquetas: Andrea Camilleri, CUENTO, ITALIA, LETRA GRANDE
lunes, 4 de mayo de 2009
ÁGUILAS BLANCAS SOBRE SERVIA
AUTOR: Lawrence Durrell.
PAÍS: Reino Unido.
EDITORIAL: Fundamentos. (1962)
TRADUCCIÓN: Consuelo G. de Ortega.
RESEÑA: Historia de espionaje ambientada en la antigua Yugoslavia.
OPINIÓN: Muy entretenida e interesante.
PUBLICADO POR GABOR
18:15
0
comentarios
Etiquetas: HISTORIA, Lawrence Durrell, RECOMENDADOS, REINO UNIDO, YUGOSLAVIA
viernes, 1 de mayo de 2009
LA ELEGANCIA DEL ERIZO

TÍTULO ORIGINAL: L'élégance du hérisson. (2006)
AUTOR: Muriel Barbery.
PAÍS: Francia.
EDITORIAL: Seix Barral. (2007)
TRADUCCIÓN: Isabel González-Gallarza.
RESEÑA: En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor.
PUBLICADO POR GABOR
19:10
0
comentarios
Etiquetas: FRANCIA, Muriel Barbery, NOVELA
lunes, 27 de abril de 2009
GÁRGARAS CON ALQUITRÁN
TÍTULO ORIGINAL: Klokhat dehet . (2005)
PAÍS: Checoslovaquia.
EDITORIAL: Lengua de Trapo. (2008)
RESEÑA: En el Hogar, un orfanato situado en el interior de la Checoslovaquia precomunista, a los niños que mienten les obligan a hacer gárgaras con jabón de alquitrán. Ilja lo sabe mejor que nadie, por eso su historia sólo puede ser verdad. Con la llegada de los comunistas, la guerra penetra en el interior del hogar Hogar, arrastrando a sus ocupantes hacia una espiral de violencia capaz de diluir los límites de la realidad. Ilja logra sobrevivir a todo lo que ocurre a su alrededor gracias al factor suerte y a su entrenamiento militar. Lo más sorprendente es que, a pesar del delirio bélico que le rodea, conserva casi intacta su ingenuidad. Jáchym Topol compone con maestría una novela de dura belleza, de imágenes inolvidables, y lo hace sin renunciar a un estilo aparentemente espontáneo y sencillo que al mismo tiempo delata una cuidada elaboración.
«Topol ha hecho, lo que según Milan Kundera, una novela debería hacer, mostrar y descubrir lo que solo una novela puede hacer. In Klokhat dehet se trata de la imagen de un niño sin refugio, rodeado del caos de la violencia y la guerra, y a pesar de eso encontramos en ella una brillante tragedia. Topol se ha superado a sí mismo» (NRC Handelsblad).
«A superb novel about an orphan who is during the Prague Spring get dragged into a hurricane of chaos and violence» (NRC Handelsblad, Critic´s choice of book of the year 2006).
«A primera vista Klokhat dehet parece solo una rica y entretenida novela. En la segunda lectura descubrimos maravillosos secretos. ¡Quién sabe lo que encontraremos cuándo la leeamos por tercera o cuarta vez! (Trouw).
«Una sensacional novela. La obra de Topol muestra la continuidad y originalidad de la literatura checa. Extraño e inteligente, Topol es ambas cosas» (Volkskrant).
PUBLICADO POR GABOR
17:48
0
comentarios
Etiquetas: CHECOSLOVAQUIA, DRAMA, HISTORIA, INTERESANTES, Jáchym Topol
martes, 21 de abril de 2009
TRAINSPOTTING
PAÍS: Reino Unido.
EDITORIAL: Anagrama. (1996)
RESEÑA: Muy pocas veces alguien se atrevió a recomendar tan fervientemente una novela. «Merece vender más ejemplares que la Biblia», afirmó Rebel Inc., una insolente revista literaria escocesa. De inmediato celebrada por los críticos más estrictos pero leída también por aquellos que raramente se acercan a los libros, "Trainspotting" se convirtió en uno de los acontecimientos literarios y también extraliterarios de la última década. Fue rápidamente adaptada al teatro y luego llevada a la pantalla por Danny Boyle, uno de los jóvenes prodigio del cine inglés. Sus protagonistas son un grupo de jóvenes desesperadamente realistas, ni se les ocurre pensar en el futuro: saben que nada o casi nada va a cambiar, habitantes del otro Edimburgo, el que no aparece en los famosos festivales, capital europea del sida y paraíso de la desocupación, la miseria y la prostitución, embarcados en una peripecia vital cuyo combustible es la droga, «el elixir que les da la vida, y se la quita». Welsh escribe en el áspero, colorido, vigoroso lenguaje de las calles. Y entre pico y pico, entre borracheras y fútbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la épica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida, de los que no tienen otra salida que escapar, o amortiguar el dolor de existir con lo primero que caiga en sus manos.
PUBLICADO POR GABOR
19:31
0
comentarios
Etiquetas: INTERESANTES, Irvine Welsh, REINO UNIDO
CARPE JUGULUM
PAÍS: Reino Unido.
EDITORIAL: Plaza & Janés. (2008)
RESEÑA:Veamos, si Carpe diem es «Aférrate al momento», entonces Carpe jugulum significa… … «¡Directo a la yugular!». Un lema perfecto para el escudo de armas de la familia de vampiros que el rey Verence de Lancre ha invitado a la ceremonia de imposición de nombre de su hija recién nacida (aunque, como descubrirá el sacerdote Poderosamente Avena, hay que tener mucho cuidado con los nombres de la realeza). Los Urrácula son vampyros modernos que han adaptado la ortografía para estar en consonancia con los nuevos tiempos. Aún mejor: han descubierto el poder del pensamiento positivo para rechazar cualquier intento de ser dominados, sojuzgados y exterminados. Inmunes a los ajos, las estacas y los símbolos religiosos, han salido del ataúd y quieren un bocado del futuro. Y el futuro empieza por Lancre. Pero el pequeño reino montañoso cuenta con buenas defensas: las brujas Yaya Ceravieja, Tata Ogg, Agnes y, aunque tenga que cambiar pañales entre hechizo y poción, la reina Magrat. Eso sin contar el ejército de hombrecillos azules que lleva un tiempo dando vueltas por la región. La guerra entre vampyros y brujas dentro del Nuevo Orden del Mundodisco acaba de empezar. El reverendo Poderosamente Avena sospecha que, más que una plegaria, va a necesitar un hacha… Personajes maravillosos, escenas geniales, detalles cómicos y las perlas de sabiduría que siempre nos regala Terry Pratchett son sólo algunas de las sorpresas que nos depara esta nueva entrega del Mundodisco. Parodia de toda la literatura y filmografía sobre vampiros (y vampyros), reflexión sobre el trasfondo de las religiones, así como de los conflictos éticos a los que nos enfrentamos a diario, Carpe jugulum es considerada una de las novelas más brillantes de esta genial serie que cuenta con millones de fans en todo el mundo.
PUBLICADO POR GABOR
19:26
0
comentarios
Etiquetas: FANTASÍA, REINO UNIDO, Terry Pratchett
lunes, 13 de abril de 2009
MENTIRAS EN VENECIA
AUTOR:Andrew Wilson.
TRADUCCIÓN: Adolfo Muñoz García.
PUBLICADO POR GABOR
13:46
0
comentarios
Etiquetas: Andrew Wilson, DRAMA, ENTRETENIDA, INTRIGA, REINO UNIDO
EL TESORO DEL TAJ MAHAL
PAÍS: Francia.
EDITORIAL: Grijalbo. (2008)
RESEÑA: Tras participar en la construcción del Taj Mahal y casarse con la hermosa princesa Sanjana, el joyero francés Agustin Iriart desapareció de forma misteriosa. Víctima de la seducción y el engaño de un misterioso personaje que pretende apoderarse de las piedras preciosas destinadas a embellecer el mausoleo, Sanjana inicia la búsqueda de su marido: para ser declarada oficialmente viuda y poder reclamar su estatus perdido, su única opción es hallar el paradero de su cadáver. Esta es la historia de sus azarosas pesquisas por toda la India, un viaje lleno de peripecias que le revelará su verdadero destino.
PUBLICADO POR GABOR
13:31
0
comentarios
Etiquetas: AVENTURAS, Christian Petit, FRANCIA
viernes, 3 de abril de 2009
MOTÍN EN LA BOUNTY
PAÍS: Irlanda.
EDITORIAL: Salamandra.(2008)
Escritor irlandés nacido en Dublín en 1971. John Boyne estudió literatura en el Trinity College, Dublín, y en la Universidad de East Anglia, en Norwich. Tras seis novelas publicadas ha alcanzado un contundente éxito que le ha permitido dedicarse a la literatura a tiempo completo. Su obra oscila entre varios géneros, escribiendo tanto para adultos como para un público más joven (como por ejemplo en su mayor éxito, El niño con el pijama de rayas), conservando, en todo caso, un estilo accesible y dinámico y cierto gusto por la ambientación histórica que acerca al autor a la novela de género.
OPINIÓN: Muy entretenido.
PUBLICADO POR GABOR
0:39
0
comentarios
Etiquetas: AVENTURAS, IRLANDA, John Boyne
LOS NUEVOS VIAJEROS EN EL TIEMPO
AUTOR: David Toomey.
TRADUCCIÓN: Josep Sarret Gran.
PUBLICADO POR GABOR
0:15
0
comentarios
Etiquetas: CIENCIA, David Toomey, FÍSICA, USA
DRIVE
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: RBA.(2009)
RESEÑA: Drive es un brillante especialista en conducción que por las mañanas se dedica a hacer de doble para películas, pero por las noches conduce para criminales y atracadores. Drive no tiene sueños ni objetivos a la vista, resultado de su infancia
violenta. Nunca se ha visto involucrado en situaciones violentas hasta que, cierta noche, es traicionado, estafado y casi asesinado; entonces se transforma en un justiciero tan implacable, brillante y metódico como cuando conduce.
Inició estudios en la Universidad de Tulame que abandonó, obteniendo posteriormente el título de terapeuta respiratorio. Colabora en revistas en especial en temas de fantasía y ciencia ficción y ha trabajado como editor. Musicólogo y aficionado a la música, en especial el jazz, toca varios instrumentos.De abundante obra, ha tratado los cuentos, poesía, ensayo y traducción, pero sobre todo es conocido por sus novelas policíacas. Aunque dentro del clásico género negro, escribe con una prosa muy poética, con mucho sentimiento y emotividad, como el espíritu del blues americano. Son muy frecuentes las citas sobre literatura y temas musicales.
PUBLICADO POR GABOR
0:06
0
comentarios
Etiquetas: James Sallis, NOVELA NEGRA, USA









