LA INTERMITENCIA

TÍTULO ORIGINAL: L'intermittenza (2010).
AUTOR: Andrea Camilleri.
TRADUCCIÓN: Carlos Mayor.
PAÍS:Italia.
EDITORIAL: Salamandra
RESEÑA: Un thriller descarnado, de ritmo implacable, en el que sus protagonistas aparecen reducidos a los instintos más básicos que motivan sus actos: el deseo, el odio, la venganza, o sea, en definitiva, la pura y dura erótica del poder.

La empresa Manuelli constituye un potente conglomerado que sostiene la economía de Italia y da trabajo a miles de personas. Y su director general, Mauro de Blasi, un ejecutivo que hace gala de toda la firmeza, la elegancia diplomática y la ferocidad que exige el cargo. Sin embargo, Mauro tiene un problema: últimamente padece una especie de «apagones neurológicos» en los que, durante unos segundos, no oye, se le nubla la vista y se queda paralizado, como si no estuviera presente. No obstante, a pesar de estos paréntesis forzosos, Mauro pergeña un plan para absorber Artenia, una compañía mucho más pequeña que está al borde de la quiebra, mediante una operación maquiavélica que debe procurarle una buena tajada. Pero no todo se desarrolla de la forma prevista...

Una serie de personajes -desde un subdirector de personal amante de la poesía y una mujer con pocas luces hasta una joven hermosa e inteligente y una secretaria fiel pero demasiado confiada- se erigen en incómodos obstáculos e interfieren en los planes del corrupto Mauro de Blasi.

El gran maestro Andrea Camilleri nos adentra en un entorno sacudido por la crisis económica, proclive a excesos e irregularidades de todo tipo so pretexto de que «todo vale» para sobrevivir en circunstancias tan difíciles.

OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: "Fue entonces cuando tuvo la desgarradora certeza de la proximidad de su muerte"...

EL REY RECIBE

TÍTULO ORIGINAL: El rey recibe.

AUTOR: Eduardo Mendoza.
PAÍS: España.
EDITORIAL: Planeta

RESEÑA: Barcelona, 1968. Rufo Batalla recibe su primer encargo como plumilla en un periódico: cubrir la boda de un príncipe en el exilio con una bella señorita de la alta sociedad. Coincidencias y malentendidos le llevan a trabar amistad con el príncipe, que le encomienda, entre otras cosas, escribir la crónica de su peculiar historia. El opresivo ambiente de la gris España franquista pronto se quedará pequeño para Rufo, que viajará a Nueva York con poco dinero, grandes esperanzas y el difuso objetivo de hacer algo emocionante con su vida.

   Rufo Batalla será testigo de los fenómenos sociales de los años setenta, como la igualdad racial, el feminismo, el movimiento gay o el desplazamiento de los grandes centros culturales y la deriva de la cultura hacia nuevas formas de expresión, fenómenos que en buena parte hicieron del presente lo que es hoy. Y dejará constancia, no tanto de los hechos como de la forma en que lo vivieron quienes los presenciaron.
   Con la conocida unión de maestría narrativa y refinamiento estilístico del autor, personajes reales e imaginarios, típicos del universo de Eduardo Mendoza, se dan la mano en esta novela, brillante inicio de la trilogía Las Tres Leyes del Movimiento, que recorrerá los principales acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX.

OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: I had this story from one ...

    Pollensa, 14 de julio (crónica telefónica...

LA BANDA DE LOS SACCO

TÍTULO ORIGINAL:La banda Sacco (2013).
AUTOR: Andrea Camilleri.
TRADUCCIÓN: Juan Carlos Gentile Vitale.
PAÍS:Italia.
EDITORIAL: Planeta
RESEÑA: La historia real de una injusticia cometida sobre la familia Sacco por parte del sistema mafioso.
Raffadali, Sicilia, años veinte. Los hermanos Sacco son hombres libres, de ideas socialistas; son hombres hechos a sí mismos a quienes su padre Luigi inculcó la cultura del trabajo y el respeto a los demás. La vida cambia de repente cuando, una mañana, el mayor
de ellos recibe una carta anónima, luego otra, y luego sufre un intento de robo. Luigi Sacco lo denuncia a los carabinieri, pero éstos se encuentran totalmente desorientados: nadie antes se ha atrevido a denunciar a la Mafi a. A los Sacco no les queda más remedio
que defenderse ellos mismos. De la mafi a y de la policía, de sus paisanos cómplices de los traidores y de las autoridades.
«No todos los escritores tienen una historia que contar. Andrea Camilleri sí.» Babelia, El País

OPINIÓN: Interesante.
COMIENZO: A mediados del soglo XIX, Luigi Sacco es tan sólo un muchacho espabilado...

EL TAO DEL VIAJERO

TÍTULO ORIGINAL: The Tao of Travel Enlightenments from Lives on the Road (2011)
AUTOR: Paul Theroux
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Ezequiel Martínez Llorente
EDITORIAL: Alfaguara (2016)
RESEÑA: El libro ideal para preparar nuestros viajes: para disfrutarlos, comprenderlos y recordarlos.

No puedes transitar el camino hasta que tú mismo te conviertes en el camino.

Paul Theroux celebra cincuenta años de viajar por el mundo y reúne lo mejor de su obra y los pasajes más memorables de aquellos autores que lo han formado como lector y viajero: Vladimir Nabokov, Samuel Johnson, Evelyn Waugh, Charles Dickens, Mark Twain, Ernest Hemingway, Graham Greene y DH Lawrence entre otros se dan cita en estas páginas. Guía filosófica y libro de viajes a la vez, El Tao del viajero es una obra para regalar y atesorar, para leer una y otra vez, como libro de cabecera que marca el camino espiritual del viajero que todos llevamos dentro.

OPINIÓN: Historias sobre libros de viajes. Curioso.

COMIENZO: De niño, cuando anhelaba marcharme muy lejos...

KM 123

TÍTULO ORIGINAL: Km 123 (2019).
AUTOR: Andrea Camilleri.
TRADUCCIÓN: Juan Carlos Gentile Vitale.
PAÍS:Italia.
EDITORIAL: Planeta (2020).
RESEÑA: La novela arranca con un móvil apagado. Ester es la que llama; quien no responde, Giulio, que acaba de ser trasladado al hospital en estado grave a causa de un accidente en el kilómetro 123 de la Via Aurelia de Roma. Sin embargo, quien conectará el teléfono es Giuditta, la mujer de Giulio, quien lógicamente no sabe nada de Ester. Podría parecer el inicio de una comedia de enredo, pero nada más lejos de la realidad: un testigo afirma que el accidente de Giulio ha sido en realidad un intento de asesinato, por lo que la investigación será asignada al perspicaz inspector de la policía criminal Attilio Bongioanni, quien deberá enfrentarse a un caso en el que nada es lo que parece.
Un thriller muy inteligente, rápido, de múltiples voces que nuca dan respiro y que sumergen al lector en una trama endiabladamente hábil para disfrutar de principio a fin y que confirman, una vez más, a Andrea Camilleri como el maestro de la novela negra contemporánea.

OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: Mensajes recibidos

Ester: No entiendo xqué tu ...

ÁNGULO DE REPOSO

TÍTULO ORIGINAL: Angle of Repose (1971)

AUTOR: Wallace Stegner
PAÍS: Estados Unidos
EDITORIAL: Libros del Asteroide (2010)
TRADUCCIÓN: Fernando González

RESEÑA: El historiador Lyman Ward, ya retirado de sus tareas docentes, se propone investigar la memorable historia de sus abuelos: una pareja de la alta sociedad de la costa Este que en la segunda mitad del siglo XIX abandona el lugar en el que ambos habían crecido para instalarse en California, cuando este era un territorio aún por civilizar. Conforme va profundizando en los recuerdos de su familia, Lyman Ward se da cuenta de la intensidad con la que el pasado ayuda a iluminar y comprender el presente.

Basada en la correspondencia de una autora e ilustradora norteamericana, Mary Hallock Foote, una de las primeras artistas en ocuparse de la vida en el Oeste americano, Ángulo de reposo retrata el esfuerzo que tuvieron que hacer las gentes del Viejo Mundo para enfrentarse a una nueva realidad geográfica, histórica y humana. Esta emocionante narración sobre cuatro generaciones de una familia norteamericana fue galardonada con el premio Pulitzer en 1972, y está considerada como la novela más importante de Wallace Stegner y una de las mejores novelas estadounidenses de todo el siglo XX.

OPINIÓN: Muy bien escrito, muy entretenido, interesante, romántico.

COMIENZO: Ahora creo que me dejarán en paz...

EL PÁJARO ESPECTADOR

TÍTULO ORIGINAL: The Spectator Bird (1976)

AUTOR: Wallace Stegner
PAÍS: Estados Unidos
EDITORIAL: Libros del Aateroide (2010)
TRADUCCIÓN: Fernando González

RESEÑA: Joe Allston es un agente literario jubilado que vive retirado en California junto a su mujer, Ruth; sin antepasados ni descendientes (sus padres y su único hijo murieron hace tiempo), se siente como un espectador que asiste al final de su vida. La llegada de la postal de una vieja amiga le obliga a volver sobre los diarios que escribió veinte años atrás cuando, durante unos meses, viajó con su mujer por Dinamarca para conocer el país del que era originaria su familia. Ruth convence a su marido para que cada noche le lea un fragmento de esos diarios, y así van reviviendo lo sucedido durante aquel viaje, en especial la relación del matrimonio con la misteriosa aristócrata danesa Astrid Wredel-Krarup, que fue su anfitriona en Copenhague. El recuerdo de esa época despierta en ellos sentimientos y preguntas largamente postergados y les lleva a reflexionar sobre aspectos trascendentales de sus vidas. Al igual que en novelas anteriores, Stegner consigue retratar con precisión la multiplicidad de sensaciones y sentimientos que se agolpan en la madurez. El pájaro espectador mereció el National Book Award en 1977.

OPINIÓN: Muy bien escrito y muy entretenido.

COMIENZO: En una mañana de febrero en la que un frente frío avanza...

EL NIÑO QUE SABÍA HABLAR EL IDIOMA DE LOS PERROS

TÍTULO ORIGINAL: L'enfant qui savait parler la langue des chiens (2013)
AUTOR: Joanna Gruda
TRADUCCIÓN: Amaya García Gallego
PAÍS: Polonia.
EDITORIAL: Blackie Books (2014)
RESEÑA:«De pequeño, tuve unos padres. Y también un tío y una tía. Luego me metieron en el orfanato. Entonces, vino la guerra, igual que para todo el mundo. Después de la guerra, tuve unos padres. Y también un tío y una tía. Pero ya no eran los mismos».
«Mi existencia empezó con una votación del Partido Comunista de Polonia. Que me fue favorable. ¡Fetos del mundo, uníos!».«Transcurren varios meses hasta que mi madre vuelve para verme, en el verano de 1937. Descubro, con gran sorpresa, que ya no entiendo el polaco. No reconozco ninguna de las palabras que salen en fila india de su boca».«Tenemos siete años. “¡No pasarán!”, gritamos en español y en francés, “¡Paz, pan y libertad para nuestros amigos españoles!”».«¿Quién puede presumir de que lo busque la policía, en plena guerra, a la edad de doce años? Me parece algo excepcional. Pero me gustaría volver una última vez a la escuela».«No lloro. Aunque estoy muy triste. Pero estamos en guerra y comprendo que mi estado de ánimo no viene a cuento».La historia de Julek es tan increíble que solo él puede explicarla. Y solo él puede hacerlo con esa mirada de niño: tierna, triste y cómica; a veces cándida y otras demasiado madura; entre el Diario de Ana Frank y La vida es bella. La mirada de un niño que cambia tres veces de nombre, viaja por toda Europa y sufre el fanatismo de demasiadas banderas. Tiene dos armas secretas: sabe reírse y también sabe hablar el idioma de los perros.BIOGRAFÍA: Joanna Gruda llegó a Canadá en barco cuando tan solo tenía dos años en compañía de
sus padres, desencantados del comunismo. Ha trabajado como actriz de teatro durante muchos años y se gana la vida como traductora. Definitivamente, "El niño que sabía leer el idioma de los perros" no será leída solamente por los hijos y los nietos de Julek. Publicada en Canadá en febrero de 2013, en 2014 ha obtenido el Premio de los Lectores Emergentes de la región de Abitibi- Témiscamingue. Sus derechos de traducción se han vendido en Holanda, Polonia, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Brasil, Turquía, China y España.
OPINIÓN: Muy entretenida y muy interesante.
COMIENZO: De pequeño tuve unos padres. Y también un tío y una tía. Luego me metieron en un orfanato...

EL GRAN BAZAR DEL FERROCARRIL

TÍTULO ORIGINAL: The Great Realway Bazaar (1978)
AUTOR: Paul Theroux
TRADUCCIÓN: Juan Godó Costa
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Alfaguara (2018)
RESEÑA:Desde niño, Paul Theroux no es capaz de escuchar el silbido de un tren sin sentir un deseo imperioso de subirse a él. Ahora bien, al contrario que el viajero tradicional, que utiliza este medio de transporte de forma meramente utilitaria para llegar a su destino, lo que a Theroux le interesa son los ferrocarriles mismos. Quiere conocerlos todos, y para ello se propone ir desde la londinense estación de Victoria hasta Tokio saltando a todos los que encuentre a su paso.
OPINIÓN: Muy entretenida y muy interesante.
COMIENZO: De niño, cuando vivía cerca de la vía férrea...

JUSTICIA UNIFORME

TÍTULO ORIGINAL: Uniform Justice (2003)
AUTOR: Donna Leon.
TRADUCCIÓN: Ana María de la Fuente.
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Seix Barral.(2006)
RESEÑA: Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado. Todo indica que se trata de un suicidio, pero el comisario Brunetti empieza a sospechar del muro de silencio que levantan ante él todos los miembros de la academia, sea cual sea su graduación. El célebre detective está convencido de que tiene entre manos un delicado caso de asesinato que trasciende a la propia institución, pero su infalible olfato se confirma cuando conoce la identidad del padre del fallecido: un ex miembro del Parlamento italiano que dimitió de su cargo de forma tan repentina como polémica. ¿Qué relación existe entre el férreo código de honor de la academia y las más altas instancias del ejército y la política?
OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Lo despertó la sed, pero no esa sed sana después de un partido de tenis ...

EL HUEVO DE ORO

TÍTULO ORIGINAL: The GoldenEgg (2013)
AUTOR: Donna Leon.
TRADUCCIÓN: Maia Figueroa Evans.
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Seix Barral.(2013)
RESEÑA: Un hombre sordo y deficiente que trabaja en una tintorería del vecindario del comisario Brunetti aparece muerto por una sobredosis de pastillas. El incidente sobrecoge a la esposa del comisario, Paola, pues repara por primera vez en un hombre que por su condición había pasado totalmente desapercibido. La inquietud y el sentimiento de culpabilidad de Paola por su propio desinterés y el hecho de que haya muy pocos precedentes de suicidas con minusvalías psíquicas hacen que Brunetti se ponga en marcha. Lo que comienza como una simple pesquisa para satisfacer su curiosidad termina convirtiéndose en una compleja investigación, en la que se vuelca toda la comisaría cuando nuestro protagonista descubre que el fallecido no figura en ningún registro y que todo aquel con el que habla tiene algo que ocultar.
OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Era una noche tranquila en casa de los Brunetti;......

EL NAUFRAGIO DE LAS CIVILIZACIONES

TÍTULO ORIGINAL: Le naufrage des civilisations. (2019)

AUTOR: Amin Maalouf.

TRADUCCIÓN: Maria Teresa Gallego Urrutia.
PAÍS: lïbano.
EDITORIAL: Alianza. (2019)
RESEÑA: Cuando los espectaculares avances tecnológicos de nuestros días nos han facilitado el acceso universal al conocimiento, que vivamos más y mejor, que el "tercer mundo" se desarrolle..., y que por primera vez se podría conducir a la humanidad hacia una era de libertad y progreso, el mundo parece ir en dirección opuesta, hacia la destrucción de todo lo conseguido.

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

OPINIÓN: Muy interesante.
COMIENZO: Nací muy sano en brazos de una civilización moribunda...

LA TENTACIÓN DEL PERDÓN

TÍTULO ORIGINAL: The Temptation of Forgiveness (2018)
AUTOR: Donna Leon.
TRADUCCIÓN: Maia Figueroa Evans.
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Seix Barral.(2018)
RESEÑA:Mientras se enfrenta a un problema de posibles filtraciones dentro de la Questura, Brunetti recibe por sorpresa a una amiga de Paola, su mujer, muy preocupada por la extraña actitud de su hijo adolescente. Cuando a medianoche el marido de la amiga aparece inconsciente y con graves daños cerebrales a los pies de un puente de Venecia, Brunetti empieza a pensar que el caso tiene que ver con el comportamiento de su hijo. Pero el camino hacia la verdad, como sabe por experiencia Brunetti, no suele ser una línea recta: un registro minucioso del despacho de Gasparini revela una cantidad inusual de cupones de descuento propiedad de una tía anciana, lo que termina revelando una estafa dirigida al sistema sanitario veneciano.
En la nueva entrega de Brunetti, el famoso comisario investigará sobre una mujer dividida entre el deber a su familia, el deber a la sociedad, las consecuencias imprevistas de las malas decisiones y la tentación de perdonar un crimen que nace del corazón.
OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Tras salir de casa con el tiempo para llegar puntual...

EL CASO GALTON

AUTOR: Ross MacDonald. (1959)

PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: RBA (2014)
TRADUCCIÓN: Eduardo Iriarte Goñi.

RESEÑA: Cargada de los remordimientos que, a veces, acompañan la vejez de los que son demasiado ricos, la anciana viuda Galton ordena que busquen a su hijo,desaparecido veinte años atrás. Se encrga de la investigación Lew Archer. Y, como ocurre siempre que se resuelve en un pasado poco claro, las cosas se complican: un mayordomo es asesinado a puñaladas; aparece un esqueleto sin cabeza; alguien, a golpes, intenta convencer a Archer de que éste no es su problema. Pero Archer no retrocede. Por que más allá de la brutal anécdota, intuye una monstruosa conspiración para apoderarse de la fabulosa herencia de los Galton.

OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: El estufio de Wellesley y Sable etaba situado sobre...

EL LARGO ADIÓS

TÍTULO ORIGINAL: The Long Goodbye. (1935)
AUTOR: Raymond Chandler
PAÍS: USA
TRADUCCIÓN: Jose Luis Loópez Muñoz
EDITORIAL: Alianza Editorial (2002)
RESEÑA: Obra de madurez de Raymond Chandler (1888-1959), EL LARGO ADIOS (1953)discurre a través de una compleja trama que se urde en torno a Terry Lennox­millonario consorte y veterano de guerra con el que Marlowe simpatiza aprimera vista­ y su acaudalada mujer. El detective no sólo encarna aquí, unavez más, una honradez y rectitud que, por raras, lindan con laextravagancia, sino que a lo largo del libro, tanto él como el resto depersonajes que se imbrican en la acción, son matizados con una sensibilidadque hace que la novela trascienda de forma indudable de las convenciones delgénero. Otras obras de Raymond Chandler en esta colección: " El sueño eterno " (BA 0700), " La hermana pequeña " (BA 0701), " Adiós, muñeca " (BA 0702), " Ladama del lago " (BA 0703), " La ventana alta " (BA 0705).

OPINIÓN: Entretenida.

COMIENZO: La primera vez que le eché la vista encima,...

LA CHICA DE SUS SUEÑOS

TÍTULO ORIGINAL: The Girls of His Dreams (2018)
AUTOR: Donna Leon.
TRADUCCIÓN: Ana María de la Fuente.
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Seix Barral.(2018)
RESEÑA:Ariana, una niña gitana de tan sólo once años, aparece muerta en el canal, en posesión de un caro reloj y un anillo de boda. Tendida en las losas del muelle, Ariana parece una princesa de cuento. Hay en la muerte de una niña algo horrible, antinatural, que hace que Brunetti no pueda olvidar su rostro y se obsesione con el caso. Sus pasos le llevan hasta la comunidad gitana, los romaníes, en lenguaje oficial de la policía italiana, que viven en un campamento en las afueras de Dolo: una molesta lacra social que oficialmente apenas existe. Para resolver este cruel asesinato Brunetti tiene que luchar con el prejuicio institucional y su propia conciencia para ayudar a quien tal vez, sólo tal vez, no desee ser ayudado.

OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Brunetti había descubierto que contar hasta cuatro...