TÍTULO ORIGINAL: Chanson douce (2017)
AUTOR: Leila Slimani
PAÍS: Marruecos
EDITORIAL: Cabaret Voltaire (2017)
TRADUCCIÓN: Malika Embarek López
domingo, 21 de enero de 2018
CANCIÓN DULCE
PUBLICADO POR GABOR
23:16
0
comentarios
Etiquetas: Leila Slimani, MARRUECOS
sábado, 20 de enero de 2018
TEA ROOMS
AUTOR: Luis Carnés
PAÍS: España
EDITORIAL: Hoja de Lata (2016)
PUBLICADO POR GABOR
23:28
0
comentarios
Etiquetas: ESPAÑA, INTERESANTE, Luisa Carnés
viernes, 19 de enero de 2018
LA EXCURSIÓN A TINDARI
AUTOR: Andrea Camilleri
PAÍS: Italia
EDITORIAL: Salamandra (2001)
TRADUCCIÓN: Maria Antonia Menini Pagès
PUBLICADO POR GABOR
23:35
0
comentarios
Etiquetas: Andrea Camilleri, ITALIA, NOVELA NEGRA
lunes, 1 de enero de 2018
MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA
AUTOR: Lucía Berlin
PAÍS: Estados Unidos
EDITORIAL: Alfaguara (2016)
TRADUCCIÓN: Eugenia Vázquez Nacarino
Brigit Katz, The New York Times
PUBLICADO POR GABOR
20:52
0
comentarios
Etiquetas: Lucía Berlín, NARRATIVA, USA
domingo, 31 de diciembre de 2017
EL ARCO Y LA MARIPOSA
AUTOR: Mohammed Achaari
PAÍS: MarruecosSuecia
EDITORIAL: Turner Kitab (2015)
TRADUCCIÓN: Pablo García Suárez
RESEÑA: Se despide de Bahiya, coge un tren hacia Rabat, acaba en una fiesta, discute con Ahmed, de ahí se va en coche a Casablanca, antes habla por teléfono con su padre, vuelo fugaz a Madrid, se encuentra con Fátima, una cena, una copa, vuelta a Marrakech, llega tarde, se acuerda de Ibrahim, le hablan de Isam, de Mehdi, va a un concierto, le presentan a este, a aquel, llama a Leila, se va a la cama con Leila…
OPINIÓN: Interesante.
COMIENZO: Al leer la nota, de una sola línea y trazo enmarañado, me atravesó un escalofrío.
PUBLICADO POR GABOR
20:59
0
comentarios
Etiquetas: MARRUECOS, Mohammed Achaari, NOVELA
sábado, 30 de diciembre de 2017
EL SECRETO DEL CALÍGRAFO
AUTOR: Rafik Schami
PAÍS: Siria
EDITORIAL: Salamandra (2009)
TRADUCCIÓN: Carlos Fortez Gil
RESEÑA: El escritor de origen sirio Rafik Schami conquistó a miles de lectores en España con El lado oscuro del amor, que obtuvo el favor de la crítica especializada con elogiosos calificativos como «magnífica», «una apoteosis de la narración» o «una afortunada mezcla de novela histórica y novela intimista». En su última novela, Schami vuelve a componer un vibrante retrato de Damasco en los años posteriores a la independencia, cuyos protagonistas son un reputado calígrafo, una mujer de gran belleza y un joven cristiano de noble carácter.
BIOGRAFÍA: Rafik Schami nació en 1946 en el barrio cristiano de Damasco, donde todavía vive su familia. En la década de los setenta emigró al Líbano por razones políticas y de allí a Alemania, donde se doctoró en Química por la Universidad de Heidelberg. Cofundador del grupo literario Südwind, así como de otras asociaciones literarias y de apoyo a la población siria, trabajó de químico y más tarde empezó a escribir en árabe y en alemán. Miembro de la Academia Bávara de las Bellas Artes desde 2002, Rafik Schami ha obtenido numerosos galardones literarios. Sus obras, que incluyen tanto títulos para adultos como para niños, se han traducido a treinta idiomas. Entre ellas, El lado oscuro del amor (2004) y El secreto del calígrafo (2008), ambas publicadas en este sello editorial.OPINIÓN: Interesante y entretenido.
COMIENZO: La ciudad vieja de Damasco aún estaba envuelta en el gris manto del amanecer cuando un increíble rumor...
PUBLICADO POR GABOR
21:10
0
comentarios
Etiquetas: INTERESANTE, NOVELA, Rafik Sachami, SIRIA
miércoles, 15 de noviembre de 2017
UNA MADRE
PAÍS: España
EDITORIAL: Siruela (2014)
RESEÑA: El retrato de una ciudad acogedora y esquiva a partes iguales, de una familia unida por los frágiles lazos de la necesidad y del amor y la mirada única de una mujer maravillosa en un momento extraordinario.
Faltan unas horas para la medianoche. Por fin, después de varias tentativas, Amalia ha logrado a sus 65 años ver cumplido su sueño: reunir a toda la familia para cenar en Nochevieja. Una madre cuenta la historia de cómo Amalia entreteje con su humor y su entrega particular una red de hilos invisibles con la que une y protege a los suyos, zurciendo los silencios de unos y encauzando el futuro de los otros. Sabe que va a ser una noche intensa, llena de secretos y mentiras, de mucha risa y de confesiones largo tiempo contenidas que por fin estallan para descubrir lo que queda por vivir. Sabe que es el momento de actuar y no está dispuesta a que nada la aparte de su cometido.
Un cartel luminoso que emite mensajes desde una azotea junto al puerto, una silla en la que desde hace años jamás se sienta nadie, una Barcelona de cielos añiles que conspira para que vuelva una luz que parecía apagada, unos ojos como bosques alemanes y una libreta que aclara los porqués de una
vida entera… Una madre no es solo el retrato de una mujer valiente y entrañable, y de los miembros de su familia que dependen de ella y de su peculiar energía para afrontar sus vidas, sino también un atisbo de lo que la condición humana es capaz de demostrarse y mostrar cuando ahonda en su mejor versión.
BIOGRAFÍA: Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) es licenciado en Filología Inglesa y Master in Poetics por el New College de San Francisco. Ha compaginado sus incursiones en el mundo del periodismo con la traducción de importantes autores. Entre otras, ha publicado las novelas El tiempo del corazón (publicada en Siruela y por la que fue nombrado Nuevo Talento Fnac), Tanta vida, El secreto de los Hoffman (finalista del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja 2008 y adaptada al teatro en 2009), El alma del mundo (finalista del Premio Primavera 2011) y El tiempo que nos une. Su obra ha sido traducida a ocho lenguas.
OPINIÓN: Muy dulce. Entretenida.
COMIENZO: Mamá había dicho que ella misma compraría las flores, pero con tanto...
PUBLICADO POR GABOR
9:55
0
comentarios
Etiquetas: Alejandro Palomas, ESPAÑA
martes, 14 de noviembre de 2017
LA NOCHE QUE NO PARO DE LLOVER
AUTOR: Laura Castañón
PAÍS: España
EDITORIAL: Destino (2017)
RESEÑA: Valeria Santaclara necesita reunir la fuerza necesaria para abrir un sobre cerrado que está en su poder desde hace años y en cuyo exterior alguien ha escrito «El perdón». Para ello, y no por casualidad, acude a la consulta de la psicóloga Laia Vallverdú, quien a través de las sesiones de terapia la ayudará a recomponer el puzle de su existencia desde la infancia acomodada en el Gijón burgués de finales de los años 20, la relación conflictiva con su hermana, las circunstancias históricas de un tiempo convulso, y la culpa que vive en el fondo de su ser y cuya naturaleza última no es capaz de confesarse.
La noche que no paró de llover explora desde una triple vertiente los mecanismos del mal: el infligido de forma deliberada, el que jamás imaginaríamos haber causado y el que creímos ocasionar y que no fue tal. A través de la historia de Valeria Santaclara y de las vidas que se cruzan en ella, se van trenzando los destinos de todos los personajes, con el poder de la palabra como elemento redentor, y con la ciudad de Gijón como telón de fondo. Una novela sobre el mal, la culpa y la redención, y sus efectos sobre la vida de unos personajes náufragos en su propia memoria, en el marco histórico de los últimos cien años.
OPINIÓN: Interesante sobre todo si conoces Gijón.
COMIENZO: A veces sueño que respira. Me acerco de puntillas y me doy cuenta de que es un sueño...
PUBLICADO POR GABOR
9:47
0
comentarios
Etiquetas: ESPAÑA, GIJÓN, Laura Castañón
domingo, 29 de octubre de 2017
LA PIRÁMIDE
AUTOR: Henning Mankell
PAÍS: Suecia
EDITORIAL: Tusquets (2005)
TRADUCCIÓN: Carmen Montes Cano
RESEÑA: Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este libro de la serie, se remonta a veinte años atrás, cuando ni siquiera había entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacía agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La pirámide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie. En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiún años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el último tiene que rescatar a su padre de una comisaría de El Cairo, interrumpiendo una investigación doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es éste un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrará aquí claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca está de enhorabuena: no podría tener mejor manera de introducirse en su mundo. En el prefacio a este libro, Mankell propone con su acostumbrada lucidez el subtítulo que le daría a la serie de Wallander: «Novelas sobre el desasosiego sueco». Y cierto es que las intrigas detectivescas del inspector, su inestable vida personal y el trasfondo de desintegración de valores y certidumbres sobre el que se desarrollan las novelas componen una imagen desasosegante; pero, como las grandes obras del género negro, reflejan con precisión fotográfica nuestro tiempo, con sus temores e inseguridades, su violencia y su desconcierto, de ahí que Wallander haya cautivado a millones de lectores.
OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: El avión entró en Suecia planeando a poca altura...
PUBLICADO POR GABOR
12:18
0
comentarios
Etiquetas: ENTRETENIDA, Henning Mankell, NOVELA NEGRA, SUECIA
sábado, 28 de octubre de 2017
AÑOS DE PROSPERIDAD
AUTOR: Chan Koonchung
PAÍS: China
EDITORIAL: Destino (2011)
TRADUCCIÓN: Alfredo Barbero Moraño
RESEÑA: China, año 2013. El país parece vivir al margen de la crisis económica que ha sumido al resto del mundo en una larga recesión y planta cara con orgullo a la situación de inestabilidad internacional. Sus ciudadanos desbordan felicidad y parecen estar totalmente satisfechos con su vida, encantados de disfrutar de los años de opulencia que les ha tocado en suerte disfrutar. Aunque, como pronto descubrirá Chen, un escritor taiwanés que vive en Pekín, hay algo que no encaja del todo en esa armonía. Dos viejos amigos de su época estudiantil con los que se reencuentra por casualidad le darán la clave de lo ocurrido: poco después de iniciarse la crisis internacional, un mes entero desapareció de los recuerdos de la población; un mes en el que el país experimentó rebeliones, saqueos, escasez de alimentos y una dura ley marcial. Poco a poco, Chen se deja convencer por sus dos amigos de que algo turbio se esconde tras ese olvido colectivo, quizá la mano negra de un gobierno empeñado en tapar con felicidad los peores recuerdos.
BIOGRAFÍA: Chan Koonchung nació en Shanghai pero creció en Hong Kong, donde cursó una parte de sus estudios universitarios, completados en la Boston University. Fue reportero para un periódico inglés en Hong Kong y posteriormente, en 1976, fundó la revista mensual City, que ha dirigido durante 23 años. Además de trabajar como periodista y escritor, también participa activamente en la producción de películas, tanto en Taiwan y Hong Kong como en China. Es uno de los fundadores del grupo ecologista Green Power y ha sido miembro del consejo directivo de Greenpeace International entre 2008 y 2011.OPINIÓN: Interesante.
COMIENZO: -¡Falta un mes! Un mes entero se ha perdido, lo hemos olvidado, ha desparecido.
PUBLICADO POR GABOR
12:26
0
comentarios
Etiquetas: Chan Koonchung, CHINA
viernes, 29 de septiembre de 2017
UN NIDO DE VÍBORAS
AUTOR: Andrea Camilleri
PAÍS: Italia
EDITORIAL: Salamandra (2017)
TRADUCCIÓN: Carlos Mayor Ortega
RESEÑA: Con el paso de los años, las pesadillas que desvelan a Salvo Montalbano se han vuelto más sofisticadas y extrañas. En esta ocasión, el veterano policía cree encontrarse junto a Livia, semidesnudos, en una exuberante selva tropical. Pero no es una selva de verdad: los troncos y el follaje están pintados al óleo, y Livia y él se hallan dentro de un enorme cuadro de Henri Rousseau. Y cuando un trueno ensordecedor devuelve al comisario a la realidad, ésta se materializa con un vagabundo que busca refugio bajo el porche de su casa. Poco sospecha Montalbano que ese encuentro fortuito contiene un elemento clave de su próxima investigación, uno de los casos más turbios y difíciles de su carrera. Esa misma mañana aparecerá muerto el contable Barletta, con señales inequívocas de violencia. Al igual que la falsa jungla del sueño, el muerto no es lo que parecía. Lejos del tranquilo gestor jubilado que simulaba ser, Barletta se revela como un personaje de mil caras, a cuál más sorprendente e inesperada: un hombre de negocios implacable, un verdadero malabarista de la extorsión y el chantaje, y al mismo tiempo un padre de familia hipócrita y desalmado. A pesar de los numerosos casos a los que se ha enfrentado en su brillante carrera, Montalbano comprueba, una vez más, que el ser humano —con sus pasiones, sus deseos, sus debilidades— no deja de ser un misterio insondable.
PUBLICADO POR GABOR
14:17
0
comentarios
Etiquetas: Andrea Camilleri, ITALIA, NOVELA NEGRA
jueves, 28 de septiembre de 2017
EL FIN DE LA HISTORIA
PAÍS: Chile
EDITORIAL: Tusquets
RESEÑA: Juan Belmonte vive en el sur de Chile, frente al mar, llevando una vida sencilla y casi anónima, acompañado de algún amigo insobornable y de sus recuerdos de viejo guerrillero que ha trabajado también como agente y ha aceptado encargos de algunos de sus viejos mandos. Después de dar con las monedas de oro que evadieron unos nazis de la prisión de Spandau, Juan Belmonte recibe una llamada: debe localizar a los que quieren rescatar a un preso en el Chile de Bachelet. Se trata de un famoso torturador, descendiente de cosacos, que sabe mucho sobre quienes apoyaron la dictadura de Pinochet y lo protegieron durante este periodo. Pese a sus contactos, Juan Belmonte nunca se ha jugado tanto la piel. El fin de la Historia revalida a Luis Sepúlveda como un gran narrador, experto y ágil, capaz no sólo de trazar una peripecia pegada a la actualidad, sino de desplegar ante el lector sus conexiones históricas con la Revolución rusa y con el ejército de cosacos, que juraron un odio anticomunista feroz.
OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: "Estimados camaradas:
PUBLICADO POR GABOR
14:23
0
comentarios
Etiquetas: CHILE, Luis Sepúlveda, NOVELA NEGRA
miércoles, 27 de septiembre de 2017
RUMBO A TARTARIA
AUTOR: Robert D. Kaplan
PAÍS: Estados Unidos
EDITORIAL: TR3S (2017)
TRADUCCIÓN: Ramón Ibero
RESEÑA: 'Rumbo a Tartaria' es un clásico contemporáneo de la literatura de viajes, una ruta inolvidable por una de las regiones más fascinantes y volátiles de la tierra de la mano de Robert D. Kaplan. Desde Hungría y Rumanía a las lejanas costas del mar Caspio, el viaje de Kaplan recorre Turquía, Siria e Israel para pasar a la turbulenta zona del Cáucaso, desde la ciudad de Baku hasta los desiertos de Turkmenistán y Armenia. Por el camino, las increíbles historias de personajes inolvidables iluminan la trágica historia de esta región que es la nueva frontera entre oriente y occidente y que con los conflictos de Siria y Ucrania vuelve a estar de plena actualidad.
BIOGRAFÍA:(Nueva York, 1952) es redactor de la prestigiosa
revista Atlantic Monthly y colaborador de The Washington Post, The New York Times, The Wall Street Journal… Es especialista en el análisis sobre el terreno de las consecuencias de la política exterior de los Estados Unidos y, en consecuencia, ha escrito controvertidos ensayos sobre la naturaleza del poder estadounidense. Fue designado senior fellow del Center for a New American Security en Washington. Ha sido corresponsal en distintos países durante conflictos armados y consultor de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EEUU
OPINIÓN: Entretenido y muy interesante.
COMIENZO: El aroma de aguardiente de ciruela y vino tinto se mezcló con el moho y el polvo de libros y mapas viejos.
PUBLICADO POR GABOR
14:42
0
comentarios
Etiquetas: EUROPA, INTERESANTE, Robert D. Kaplan, USA, VIAJES
sábado, 12 de agosto de 2017
LAS HIJAS DE HANNA
AUTOR: Marianne Fredriksson
PAÍS: Suecia
EDITORIAL: Salamandra
TRADUCCIÓN: Jesús Pardo de Santayana Díez
RESEÑA:En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora. Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intención de descubrir los hechos más importantes que determinaron la existencia de Johanna y de Hanna, madre y abuela, en busca de esas señas ocultas, esos códigos secretos que, pasando de generación en generación, modelan nuestra identidad sin que apenas tengamos conciencia de ello. Y lo que empieza siendo pura curiosidad se transforma pronto en acuciante necesidad, pues Anna comprende que sólo así podrá reconciliarse con su pasado y encontrar la estabilidad que le permita solucionar los problemas que la aquejan.
Con una inusitada capacidad de implicar al lector en los avatares de sus personajes, Marianne Fredriksson ha compuesto una bella historia acerca de los conflictos, sinsabores y alegrías de tres mujeres escandinavas –abuela, madre e hija– representativas de tres épocas muy distintas en la evolución de la historia europea contemporánea. Plena de sentimientos y confesiones que nacen de la introspección, Las hijas de Hanna es un intento sincero y valiente de romper esas barreras intangibles que, erigidas involuntariamente entre padres e hijos, son causa con demasiada frecuencia de un profundo sufrimiento moral.
BIOGRAFÍA: Marianne Fredriksson (Gotemburgo, 1927) fue una de las escritoras más
apreciadas y leídas de Suecia. Durante muchos años ejerció el periodismo en algunos de los medios más importantes de su país. En 1980 publicó su primera novela, pero el éxito no llegó hasta 1997 con Las hijas de Hanna. La novela, traducida a más de veintisiete idiomas, se convirtió en un auténtico best seller en varios países del mundo, entre ellos España, donde se han vendido hasta la fecha más de diez ediciones. Su fama fue tal que aún hoy se habla de un «estilo Fredriksson», que se caracteriza por su extraordinaria capacidad de retratar las relaciones humanas con gran realismo, honestidad y una inusitada sensibilidad. Gracias a este estilo claro y a la vez poético, Marianne Fredriksson logró conectar con lectores de todas las culturas y se convirtió en una autora de verdadero alcance internacional. Murió en Estocolmo el 11 de febrero de 2007, a la edad de setenta y nueve años.
OPINIÓN: Interesante. A veces entretenido y a veces aburrido.
COMIENZO: Su mente estaba clara como un día de invierno, un día tan silencioso y sin sombras como cuando acaba de caer la nieve.
PUBLICADO POR GABOR
18:54
0
comentarios
Etiquetas: EN FEMENINO, Marianne Fredriksson, SUECIA
viernes, 11 de agosto de 2017
DEFENSA CERRADA
PAÍS:Grecia
EDITORIAL: Tusquets
TRADUCCIÓN: Ersi Samará
RESEÑA: El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. Cínico, escéptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se adentrará en el lado más sórdido de la Grecia contemporánea, al tiempo que desvela un oscuro entramado de blanqueo de dinero y corrupción.
OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: Todo empezó con una vibración imperceptible, como si alguien correteara por el piso de arriba.
PUBLICADO POR GABOR
19:00
0
comentarios
Etiquetas: GRECIA, NOVELA NEGRA, Petros Márkaris
miércoles, 2 de agosto de 2017
UNA PRIMAVERA DE PERROS
AUTOR: Antonio Manzini
PAÍS: Italia
EDITORIAL: Salamandra (2016)
TRADUCCIÓN: Regina López y Julia Osuna
RESEÑA: El carácter irascible del subjefe de policía Rocco Schiavone ha seducido a los lectores italianos hasta el punto de que sus últimas novelas han ocupado los primeros puestos de las listas de ventas. Con cada nuevo episodio, este romano de pura cepa —desterrado a una pequeña ciudad al pie de los Alpes por ciertos comportamientos de dudosa licitud— ha ido adquiriendo una dimensión más incisiva y profunda, para deleite de sus cientos de miles de seguidores.
BIOGRAFÍA: (Roma, 1964), actor, director de cine y teatro y escritor, fue alumno de Andrea Camilleri en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica. Ha publicado las novelas Sangue marcio, La giostra dei criceti y Sull’orlo del precipizio, así como varios libros de relatos, dos de ellos a cuatro manos con Niccolò Ammaniti. De las cinco entregas dedicadas al subjefe Rocco Schiavone, las tres primeras —Pista negra, La costilla de Adán y Una primavera de perros— se han publicado en Salamandra. Sol de mayo es la cuarta novela de la serie.
OPINIÓN: Entretenida.
COMIENZO: El relámpago desgarró la noche y atrapó en un flash fotográfico la furgoneta blanca que corría veloz de Saint a Aosta.
PUBLICADO POR GABOR
18:37
0
comentarios
Etiquetas: Antonio Manzini, ITALIA, NOVELA NEGRA


















