viernes, 18 de enero de 2019

EL CLUB DEL BANG BANG

TÍTULO ORIGINAL: The bang-bang club (2000)
AUTOR: Greg Marinovich, Joao Silva
TRADUCCIÓN: 
Librada Piñero
EDITORIAL:  Grijalbo (2002)
PAÍS: Sudáfrica
RESEÑA: 
El llamado "Club del Bang Bang" estaba formado por un grupo de jóvenes fotógrafos de prensa que eran al mismo tiempo amigos y colegas. Ken Osterbroek, Kevin Carter, Greg Marinovich y Joao Silva. Cubrieron informativamente los últimos años del apartheid, sacando muchas de las fotografías que recogen la terrible violencia de los últimos años de la Sudáfrica blanca. Dos de ellos fueron galardonados con el premio Pulitzer para fotografías individuales. Ken, el mayor de todos y mentor de los otros, murió alcanzado fortuitamente por una bala mientras realizaba su trabajo; Kevin, el más atormentado de todos ellos, se suicidó después de haber ganado el premio Pulitzer por la fotografía de una niña moribunda por la hambruna en el Sudán acechada por un buitre. Escrita por los supervivientes, El Club del Bang Bang narra la historia de cuatro jóvenes excepcionales y las tensiones y dilemas morales de trabajar en situaciones de violencia, dolor y sufrimiento extremos. Una inmejorable mezcla de libro de aventuras, de reportaje sobre el fin del apartheid y de experiencias humanas en el límite.
OPINIÓN: Muy interesante.
COMIENZO: _Enfocar disparar y olvidar.

lunes, 7 de enero de 2019

UN LUGAR INCIERTO

TÍTULO ORIGINAL: Unb lieu incertain (2008)
AUTOR: Rosa Fred Vargas
TRADUCCIÓN: Anne Hélène Suárez Girard
EDITORIAL:  Siruela 
 (2010) 
PAÍS: Francia
RESEÑA: 
El comisario Adamsberg se halla en Londres, invitado por Scotland Yard, para asistir a un congreso de tres días. Todo debería transcurrir de manera tranquila, distendida, pero un macabro suceso alerta a su colega inglés: en la entrada del antiguo cementerio de Highgate han aparecido diecisiete zapatos... con sus respectivos pies dentro, cercenados. Mientras comienza la investigación, la delegación francesa al día siguiente regresa a su país. Allí descubren un horrible crimen en un chalet en las afueras de París: un anciano periodista especializado en temas judiciales ha sido, a primera vista, triturado. El comisario, con la ayuda de Danglard, relacionará los dos casos, que le harán seguir una pista de vampiros y cazadores de vampiros que lo conducirá hasta un pequeño pueblo de Serbia...
OPINIÓN: Entretenido
COMIENZO: El comisario Adamsberg sabía planchar las camisas; ...

domingo, 6 de enero de 2019

EL MANGLAR

TÍTULO ORIGINAL: Hong Shulin (1999).
AUTOR: Mo Yan.
PAÍS: China.
TRADUCCIÓN: Blas Piñero Martínez.
EDITORIAL: Kailas. (2016)
RESEÑA: 
Mo Yan nos sumerge en la vida de los habitantes de Nanjiang, quienes, tras superar la pobreza y el fanatismo de la Revolución Cultural, hacen carrera como empresarios y funcionarios adinerados y viven en una continua lucha entre los valores tradicionales y la codicia, la lujuria y el ansia de poder. Nanjiang, un remoto pueblo de pescadores al sur de China, pasa en un breve lapso de tiempo de tener una sola calle asfaltada a convertirse en una urbe moderna y en constante desarrollo. La ciudad, convertida en personaje y reflejo de la evolución de sus habitantes, influye de manera decisiva en sus vidas y las cambia mucho más de lo que ellos mismos pueden imaginar. "El manglar", metáfora de los bosques pantanosos que propician el surgimiento en su seno de fauna y flora diversa, supone una brillante interpretación de la China moderna y un excelente retrato del torbellino de la 
OPINIÓN: Aburrida.
COMIENZO: Aquel día, en lo más profundo de la noche, ...

martes, 18 de diciembre de 2018

LA CHICA DE ANTES

AUTOR: J.P. Delaney (2017).
TRADUCCIÓN: Nieves Calvino Gutiérrez.
EDITORIAL:Penguin Random House (2018).
RESEÑA: Por favor, haga una lista con todas las posesiones

que considere imprescindibles en su vida:
..................................................
Es una casa espectacular. Elegante, minimalista. Toda ella respira buen gusto y serenidad. Justo el lugar que Jane estaba buscando para empezar de cero y ser feliz.
Aunque lo extraordinario es que se la ofrecen por un alquiler irrisorio. Solo tiene que completar un peculiar formulario de solicitud y aceptar sin condiciones las reglas impuestas por su propietario y creador, un enigmático arquitecto.
Al poco de instalarse, Jane descubre que algo le pasó allí a la inquilina anterior, Emma. Y empieza a preguntarse si no estará repitiendo las mismas elecciones, los mismos errores, las mismas sospechas que la chica de antes.
¿Qué estás dispuesto a aceptar para poseer lo que nunca imaginaste?
Best seller de The New York Times y de The Sunday Times.
Seleccionado «Libro del mes» por la Asociación de Libreros Independientes de Estados Unidos y por Amazon.
BIOGRAFÍA: La chica de antes es el primer thriller psicológico de J.P. Delaney, seudónimo tras el cual se oculta Tony Strong (1962, Uganda),publicista, escritor y guionista. Se publicará en más de 40 países. Universal Pictures compró los derechos cinematográficos y Ron Howard, el conocido director de cine ganador de un Oscar®, la adaptará para la gran pantalla.

OPINIÓN: Te mantiene el interés. Suspense

COMIENZO: Es un pisito encantador, dice el agente...

jueves, 13 de diciembre de 2018

DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO

TÍTULO ORIGINAL:Hurmaava joukkoitsctnurha (1990)
AUTOR: Dulce Fernández Anguita.
PAÍS: Finlandia.
EDITORIAL:Anagrama.(2007)
RESEÑA: Miles de finlandeses se lanzan cada año por un precipicio o inhalan dióxido de carbono del tubo de escape. Precisamente el día de San Juan, la fiesta de principios del verano, Onni Rellonen, un empresario en crisis, decide poner fin a su vida. Pero apenas ha encontrado un granero apartado, unos ruidos lo detienen. Onni salva a otro visitante del granero, el coronel Kemppainen, un viudo que había decidido matarse ese mismo día. Ambos renuncian al común propósito y empiezan a charlar sobre los motivos que les impulsaban. Toman una sauna, beben coñac y empiezan a tutearse, hasta que se rinden ante la evidencia: existe un gran número de candidatos al suicidio. Nace así una larga amistad y la idea de fundar una asociación de «aspirantes a suicida». Así, treinta y tres compañeros deciden partir, en un flamante autocar, en busca de un suicidio colectivo digno: cruzarán Europa hasta encontrar el mejor acantilado desde el que lanzarse deliciosamente al vacío.
BIOGRAFÍA: Arto Paasilinna, nacido en Kittila en 1942, exguardabosque, ex periodista, ex poeta, fue un autor de extraordinario éxito por su humor original y su capacidad para contar de manera muy cómica las historias más desconcertantes. Murió en 2018.
OPINIÓN: Divertido. Optimista.
COMIENZO: "El enemigo más poderoso de los finlandeses es la oscuridad, la apatía sin fin"

miércoles, 12 de diciembre de 2018

PRÓXIMA ESTACIÓN, ATENAS

AUTOR: Petros Márkaris.
TRADUCCIÓN: Montserrat Franquesa y Joaquim Gesti.
PAÍS: Grecia.
EDITORIAL:Tusquets (2010).
RESEÑA: En su serie de novelas policiacas, Petros Márkaris envía siempre al comisario Kostas Jaritos a investigar por el laberinto de Atenas, al principio en su Mirafiori, luego en su Seat y últimamente, debido a la crisis, en autobús. Ahora, el autor se lleva al lector consigo y lo acompaña por la ciudad, siguiendo la
línea más antigua de metro de la capital griega. Es un viaje por todos los estratos sociales: desde la ciudad portuaria del Pireo hasta el centro, y de allí, a través de los barrios más pobres, a la noble Kifisiá. Como en una máquina del tiempo, el pasajero viaja a la Antigüedad, a pleno siglo xix y al presente; y si
quiere huir del ajetreo, encuentra, bajo la guía experta de Márkaris, rincones escondidos donde el tiempo parece suspendido.

OPINIÓN: Libro de viajes. Entretenido.

viernes, 23 de noviembre de 2018

MÁS ALLÁ AL LA DERECHA

TÍTULO ORIGINAL: Un peu plus loin sur la droite (1996)
AUTOR: Rosa Fred Vargas
TRADUCCIÓN: Manuel Serrat Crespo
EDITORIAL:  Siruela (2006)
PAÍS: Francia
RESEÑA: 
Apostado en un banco, mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro. obsesionado por este caso, abandona su investigación en París para localizar al dueño del perro. Sus pesquisas lo llevarán a Port-Nicolas, un pueblo perdido en la recóndita Bretaña. Allí, en un viejo bar lleno de humo, escucha y vigila, tomando una cerveza tras otra, escrutando un rostro tras otro, y haciendo correr sin tregua, por las húmedas carreteras y las playas desiertas, a su joven ayudante Marc Vandoosler, el medievalista que ya apareció en la novela Que se levanten los muertos. ¿De quién era el hueso? ¿Habrá habido asesinato?
OPINIÓN: Entretenido
COMIENZO: _¿Y qué pintas tú en este barrio?

martes, 20 de noviembre de 2018

QUE SE LEVANTEN LOS MUERTOS

TÍTULO ORIGINAL: Debout les morts (1995)
AUTOR: Rosa Fred Vergas

TRADUCCIÓN: Helena del Amo
EDITORIAL:  Siruela (2005)
PAÍS: Francia
RESEÑA: 
Después de El hombre de los círculos azules, en esta nueva intriga policiaca nos encontramos a «tres evangelistas»: Mathias, Lucien y Marc, tres jóvenes historiadores en paro y sin un céntimo, que intentarán resolver un caso muy complicado. Mathias es duro, casi de piedra, como la edad prehistórica de la que se ocupa; Lucien es un estudioso de la primera guerra mundial, y Marc, un medievalista muy nervioso. No parece el equipo idóneo para resolver un caso de homicidio que hunde sus raíces en un pasado lejano, lleno de rencor y celos. Pero, a veces, la intuición y la capacidad de análisis consiguen más de lo que se pueda imaginar. El escenario: una calle del centro de París, donde todo el mundo se conoce y nada pasa desapercibido. 


En esta nueva entrega, Fred Vargas, con mucha ironía y un enorme talento, elige como protagonistas gente común, con sus milagros y desastres cotidianos.

OPINIÓN: Muy entretenido
COMIENZO: _Pierre, hay algo que desentona en el jardín...

viernes, 9 de noviembre de 2018

DESAYUNO EN TIFFANY´S

TÍTULO ORIGINAL: Breakfast at Tiffany´s (1958)
AUTOR: Truman Capote

TRADUCCIÓNAnagrama
PAÍS: Estados Unidos
RESEÑA: 
Holly Golightly es, tal vez, el más seductor personaje creado por este maestro de seducción que fue Truman Capote. Atractiva sin ser guapa, tras haber rechazado una carrera de actriz en Hollywood, Holly se convierte en una de las figuras del Nueva York más sofisticado; bebiendo cócteles y rompiendo corazones, parece ganarse la vida pidiendo suelto para sus expediciones al tocador en los restaurantes y clubes de moda, y vive rodeada de los tipos más disparatados, desde un mafioso que cumple condena en Sing Sing y al que visita semanalmente, hasta un millonario caprichoso de afinidades nazis, pasando por un viejo barman secretamente enamorado de ella. Mezcla de picardía e inocencia, de astucia y autenticidad, Holly vive en la provisionalidad permanente, sin pasado, no queriendo pertenecer a nada ni a nadie, sintiéndose desterrada en todas partes pese al glamour que la rodea, y soñando siempre en ese paraíso que para ella es Tiffany's, la famosa joyería neoyorquina.
Desayuno en Tiffany's es una extraordinaria novela corta que, por sí sola, bastaría para consagrar a un autor. Pero Truman Capote era un autor de muy diversos registros, e igualmente brillante en todos ellos, como lo demuestran los tres cuentos —«Una casa de flores», «Una guitarra de diamantes» y «Un recuerdo navideño»—, no menos extraordinarios, que completan este volumen.
«Uno de los mejores libros de uno de los mejores escritores norteamericanos.» (Jonathan Raban, Sunday Times)
BIOGRAFÍA: Truman Capote (1924-1984) es uno de los mejores escritores norteamericanos del siglo XX. Anagrama le ha dedicado una Biblioteca Truman Capote: Otras voces, otros ámbitos, Un árbol de noche, Desayuno en Tiffany’s, A sangre fría, Música para camaleones, Plegarias atendidas, El arpa de hierba, Retratos, Tres cuentos, Los perros ladran, Cuentos completos y Crucero de verano.

OPINIÓN: Muy entretenido.
COMIENZO: Siempre me siento atraído por los lugares donde he vivido, ...

jueves, 8 de noviembre de 2018

SIN HOGAR NI LUGAR

TÍTULO ORIGINAL: Sans feu ni lieu (1997)
AUTOR: Rosa Fred Vergas

TRADUCCIÓN: Anne Hélène Suárez Girard
EDITORIAL:  Siruela
PAÍS: Francia (2007)
RESEÑA: 
¿Por qué Louis Kehlweiler, alias el Alemán, Marc, Lucien y Mathias –atrincherados en su caserón cochambroso de la calle Chasle de París– pierden el tiempo con un tonto con cara de imbécil y no muy simpático, cuya culpabilidad es indudable para todo el mundo, incluso para ellos? ¿Por qué se empeñan en salvar a este Clément Vauquer, un sujeto buscado por la policía de Nevers y de París por los espantosos asesinatos de al menos dos chicas?

Sin hogar ni lugar es otro apasionante libro que confirma a Fred Vargas como una de las autoras más originales del género policiaco.OPINIÓN: Entretenido
COMIENZO: El asesino deja su segunda víctima...

martes, 30 de octubre de 2018

BAJO LOS VIENTOS DE NEPTUNO

TÍTULO ORIGINAL: Sous les vents de Neptune (2004)
AUTOR: Rosa Fred Vergas

TRADUCCIÓN: Aurelia Crespo
EDITORIAL:  Siruela
PAÍS: Francia
RESEÑA: Fred Vargas juega sus mejores cartas en una novela policiaca de arquitectura clásica y perfecta, que transcurre entre París y la nieve de Quebec.
El comisario Adamsberg se dispone a cruzar el Atlántico para instruirse en unas nuevas técnicas de investigación que están desarrollando sus colegas del otro lado del océano. Pero no sabe que el pasado se ha metido en su maleta y le acompaña en su viaje. En Quebec se encontrará con una joven asesinada con tres heridas de arma blanca y una cadena de homicidios todos iguales, cometidos por el misterioso Tridente, un asesino fantasmal que persigue al joven comisario, obligándole a enfrentarse al único enemigo del que hay que tener miedo: uno mismo. Adamsberg esta vez tiene problemas muy serios…
En medio de un ambiente hostil poblado de funcionarios y políticos corruptos, porteras entrometidas, policías violentos, prostitutas y ladrones de buen corazón, la inteligencia y el arrojo de Ana y los conocimientos lingüísticos y literarios de Beatriz serán sus únicas armas para resolver el caso.

BIOGRAFÍA: Fred Vargas (seudónimo de Frédérique Audoin-Rouzeau, París, 1957), arqueóloga de formación, es mundialmente conocida como autora de novelas policiacas; hasta el momento ha
escrito catorce (todas ellas publicadas por Siruela). Además del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018, ha ganado los más importantes galardones, incluido el prestigioso International Dagger, que le ha sido concedido en tres ocasiones consecutivas. También ha recibido, entre otros, el Prix mystère de la critique (1996 y 2000), el Gran premio de novela negra del Festival de Cognac (1999), el Trofeo 813 o el Giallo Grinzane (2006). Sus novelas han sido traducidas a múltiples idiomas con un gran éxito de ventas, alguna de ellas incluso se ha llevado al cine.

OPINIÓN: Muy entretenido
COMIENZO: Apoyado en el negro muro del sótano, ...

miércoles, 17 de octubre de 2018

DON DE LENGUAS

TÍTULO ORIGINAL: don de lenguas.(2013)
AUTOR: Rosa Ribas y Sabine Hofmnn
EDITORIAL: Siruela
PAÍS: España (Prat de Llobregat)
RESEÑA: Barcelona, 1952: quedan pocas semanas para el Congreso Eucarístico, y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad, pues está en juego la legitimidad internacional del Régimen.
Ana Martí, novata cronista de sociedad de La Vanguardia, encontrará en el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, una conocida viuda de la burguesía, su oportunidad para escribir sobre temas serios. El caso ha sido encomendado al inspector Isidro Castro de la Brigada de Investigación Criminal, un hosco policía de doloroso pasado, que tendrá que aceptar de mala gana que Ana cubra la investigación.
Pero la joven periodista pronto descubrirá nuevas pistas que se apartan de la versión oficial de los hechos y recurre a la ayuda de su prima Beatriz Noguer, una eminente filóloga. Lo que en principio parecía una inofensiva consulta lingüística sobre unas misteriosas cartas encontradas entre los papeles de la difunta se convertirá en el inicio de una serie de revelaciones en las que están implicadas personas muy influyentes de la sociedad barcelonesa… 
En medio de un ambiente hostil poblado de funcionarios y políticos corruptos, porteras entrometidas, policías violentos, prostitutas y ladrones de buen corazón, la inteligencia y el arrojo de Ana y los conocimientos lingüísticos y literarios de Beatriz serán sus únicas armas para resolver el caso.

OPINIÓN: Entretenido e interesante..
COMIENZO: Allí estaba Mariona. Blanca, rubia, carnosa y muerta...

martes, 18 de septiembre de 2018

LA ACROBACIA DE CONFUCIO

TÍTULO ORIGINAL: L´acrobatie aérienne de Confucius (2009).
AUTOR: Dai Sijie.
TRADU
CCIÓN: Jose Antonio Soriano Marco.
PAÍS: China.
EDITORIAL: Salamandra. (2011)

RESEÑA: Rebosante de vitalidad, humor inteligente y con el ritmo trepidante que caracteriza todas sus obras, esta nueva novela de Dai Sijie —autor de Balzac y la joven costurera china, El complejo de Di y Una noche sin luna— propone al lector una sutil, erudita y lúdica reflexión sobre el juego de máscaras del poder a través de una serie de exuberantes aventuras protagonizadas por uno de los personajes más excéntricos de la historiografía china.
En el año 1521, durante la dinastía Ming, la aparición de una nueva estrella es interpretada por los astrónomos de la corte como un augurio funesto cuyo conjuro exige que el emperador abandone la capital durante un tiempo. Así pues, Su Majestad, Zheng De, emprende un viaje hacia el sur en una nave flotante tan lujosa como un palacio, acompañado de trescientas hermosas concubinas, más de seiscientos eunucos y sus cuatro dobles, tan parecidos al soberano que resulta imposible atentar contra él.
Apasionado del opio, la caza y el sexo, Zheng De se distrae con la práctica de sofisticados juegos eróticos inspirados en las enseñanzas de Confucio mientras navega rumbo a su destino, la rica ciudad de Yangzhou, donde le aguardan aventuras no menos excitantes como la caza de rinocerontes y una extraña criatura nunca vista. Pero ninguno de los placeres que tanto seducen al emperador puede hacerle olvidar que Eros y Tánatos suelen ir de la mano, y que por tanto convendrá prepararse para todo aquello que el destino le depare.
OPINÍON: Una historia entretenida divertida, original.

COMIENZO: En Pekín, el 1 de febrero de 1521 fue un día soleado...

lunes, 17 de septiembre de 2018

BERTA ISLA

AUTOR: Javier Marías.
PAÍS: España.
EDITORIAL: Alfaguara. (2017)
RESEÑA: Un día cualquiera, «un día estúpido», condicionará el resto de su existencia.

Berta Isla es la envolvente y apasionante historia de una espera.
«Durante un tiempo no estuvo segura de si su marido era su marido. A veces creía que sí, a veces creía que no, y a veces decidía no creer nada y seguir viviendo su vida con él, o con aquel hombre semejante a él, mayor que él. Pero también ella se había hecho mayor por su cuenta, en su ausencia, era muy joven cuando se casó. »
Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio español y medio inglés, es un superdotado para las lenguas y los acentos, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, «un día estúpido» que se podría haber ahorrado, condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer.
Berta Isla es la envolvente y apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura, y en última instancia al resentimiento mezclado con la lealtad.
O, como dice una cita de Dickens hacia el final del libro, es la muestra de que «cada corazón palpitante es un secreto para el corazón más próximo, el que dormita y late a su lado». Y es también la historia de quienes quieren parar desgracias e intervenir en el universo, para acabar encontrándose desterrados de él.
OPINIÓN: Muy entretenida y con su punto de emoción.
COMIENZO: Durante un tiempo no estuvo segura de si su marido era su marido...

viernes, 14 de septiembre de 2018

CAMILLE

TÍTULO ORIGINAL:Sacrifices (2012)
AUTOR: Pierre Lemaitre
PAÍS: Francia
EDITORIAL:Alfaguara.(2016)
TRADUCCIÓN: Juan Carlos Durán Romero.
RESEÑA:
«Un acontecimiento se considera decisivo cuando desbarata nuestras vidas por completo. Por ejemplo, tres disparos de una escopeta de repetición sobre la mujer que uno ama.»
Anne Forestier queda atrapada en medio de un atraco a una joyería en los Campos Elíseos. Tras recibir una paliza que la deja al borde de la muerte, tiene la suerte de sobrevivir... y la condena de haber visto la cara del asaltante. Su vida corre un grave peligro, pero Anne cuenta con la ayuda del hombre al que ama: el comandante Camille Verhoeven. Este estará dispuesto a actuar al margen de la ley con tal de protegerla. Pero ¿quién es ese enemigo, y por qué ese empeño tan feroz en acabar con Anne?
La atmósfera y la escritura escalofriantes de este final de la tetralogía confirman una vez más el increíble talento de Pierre Lemaitre.
BIOGRAFÍA: Pierre Lemaitre nació en París en 1951. Antes de ganar el Premio Goncourt 2013 con Nos vemos allá arriba, ya era un escritor de renombre en el género de la novela policiaca. Con Irène (Alfaguara 2015, Premio a la Primera Novela Policiaca del Festival de Cognac, Premio San Clemente, considerada Mejor Novela Negra del Año por El Periódico de Catalunya) inició la serie protagonizada por el comandante Camille Verhoeven, que Alex (Alfaguara 2015, Dagger Award 2013, Premio de Lectores de Novela Negra de Livre de Poche 2012 y uno de los libros del año según el Financial Times, en curso de adaptación al cine), Rosy & John (Alfaguara 2016) y Camille (Alfaguara 2016, Dagger Award 2015). Fuera de la serie llegaron, con una extraordinaria recepción por parte del público y de la crítica, Vestido de novia (Alfaguara 2014, Premio del Salon du Polar 2009 y Premio Best Novel Valencia Negra, en curso de adaptación al cine), Recursos inhumanos(Alfaguara 2017, Premio de Novela Negra Europea, en curso de adaptación como serie de televisión) y Tres días y una vida (2016). Además del Goncourt y de tres Dagger Awards, ha obtenido el Premio a la Mejor Novela Francesa 2013 de la revista Lire, el Premio Roman France Télévisions y el Premio de los Libreros de Nancy-Le Point, y su obra, con más de tres millones de lectores, está siendo traducida a treinta idiomas.
OPINIÓN: Entretenida y emocionante.
COMIENZO: "Un acontecimiento se considera decisivo...."

sábado, 1 de septiembre de 2018

RÉQUIEM POR EL ESTE

TÍTULO ORIGINAL: Requiem pour l'Est (2000)
AUTOR: Andreí Makine.
PAÍS: Rusia.
EDITORIAL:Tusquets.(2007)
RESEÑA: ¿Por qué lo fusilaron?», le pregunta un día un adolescente huérfano a Sacha, la mujer de pelo cano que, una noche, cuando era niño, se lo llevó estrechándolo entre sus brazos de la cabaña escondida en un bosque del Cáucaso donde vivía con sus padres. La respuesta de Sacha es la conmovedora historia de los abuelos de ese niño, Nikolai y Anna, de la sanguinaria guerra civil que sufrieron, de las atrocidades de Blancos y Rojos, de la ciega obediencia al Soviet y sus nefastas consecuencias, de las hambrunas...; y es la historia de Pavel, su padre, de su aterradora experiencia durante la segunda guerra mundial, de sus compañeros en la tropa disciplinaria usada como carne de cañón para liberar un campo de concentración, de su vida errante tras la guerra hasta que conoce a su mujer y se establecen en esa cabaña del bosque.El narrador de esta perturbadora historia es ese niño, ese adolescente huérfano, varios años después, cuando, convertido en médico militar, presta sus servicios informando en África del tráfico de armas entre Oriente y Occidente. La novela se convierte así en un tributo al destino absurdo de todos esos seres que son víctimas de la Historia. Y a la vez, en un homenaje a la compañera que durante años trabajó al lado del narrador, y la que dirige este impresionante réquiem por todo un siglo de penalidades.
OPINIÓN: Espionaje y amor.
COMIENZO: "Siempre he vivido con la certeza de que el hogar..."