MATAR A PAPÁ

TÍTULO ORIGINAL: Fadersmord (2012).
AUTOR: Carina Bergfeldt.
TRADUCCIÓN: Gemma Pecharromán Miguel.
PAÍS: Suecia.
EDITORIAL: Seix Barral (2013).
RESEÑA: Con gran minuciosidad, una mujer planifica la muerte de la persona que ha convertido su vida en un infierno, su padre. El macabro plan toma forma en una libreta cuya tapa muestra unas apetitosas magdalenas. Una nota en el frigorífico con las palabras «Matar a papá» le recuerda cuál es el motor que impulsa ahora su vida.
Mientras el plan parricida avanza, se encuentra el cadáver de una mujer en un lago de la ciudad de Skövde; todo apunta a una muerte violenta. La inspectora Anna Eiler trabaja en el caso, pero no es la única: dos periodistas locales, Ing-Marie Andersson y Julia Almliden, realizan su propia investigación. Las tres tienen razones personales para resolver el asesinato, las tres esconden algo, pero sólo una de ellas es capaz de preparar a sangre fría un crimen aún más atroz que aquel que pretende resolver. No podrás dejar de leer hasta que averigües de cuál de las tres se trata.


BIOGRAFÍA: Nació en 1980 y creció en Götene, un pequeño pueblo en el centro de Suecia. Es la periodista estrella del principal tabloide sueco, Aftonbladet. Ha sido galardonada con el Swedish Grand Journalism Prize 2012, por ser la única periodista que se infiltró entre las víctimas de la matanza de Noruega, con quienes pasó la primera noche, y con el Premio Årets Stilist, que reconoce la calidad estilística de su trabajo periodístico.

OPINIÓN: Emocionante, sujerente y sorprendente.
COMIENZO: Al fin lo tiene a sus pies. IInmovilizado con ocho rollos de film transparente...

LA LADRONA DE LIBROS

TÍTULO ORIGINAL: The Book Thief (2005).
AUTOR: Markus Zusak.
TRADUCCIÓN: Laura Martín de Dios.
PAÍS: Australia.
EDITORIAL: Lumen (2007).
RESEÑA:

Una novela preciosa, tremendamente humana y emocionante, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el final de la II Guerra Mundial. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y, a través de los libros, Rudy logra distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el
... leer mas

Una novela preciosa, tremendamente humana y emocionante, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el final de la II Guerra Mundial. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y, a través de los libros, Rudy logra distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el que finalmente le salvará la vida.
La crítica ha dicho...
«La esperanza de Liesel es inexpugnable... Los lectores jóvenes necesitan este tipo de alternativas a la rigidez ideológica, así como exploraciones sobre la importancia de las historias. Y, pensándolo bien, también los adultos.»
The New York Times
«La ladrona de libros deslumbra por sus extraordinarios personajes, su capacidad de emocionar sin clichés y, ante todo, por su omnipresente reflexión sobre el valor de las palabras.»

BIOGRAFÍA: Markus Zusak es un joven autor que vive en Sydney, Australia. Con su obra anterior, I Am the Messenger, ganó uno de los premios más prestigiosos que su país dedica a la literatura juvenil. La ladrona de libros, que se inspira en lo que sus padres vivieron en Alemania y Austria durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido un libro de mucho éxito en Estados Unidos, Inglaterra y en los demás países donde ya se ha publicado.
Ricard Ruiz Garzón, El Periódico de Catalunya
OPINIÓN: Entretenido, tierno, trágico.
COMIENZO: Vi a la ladrona de libros en tres ocasiones.

POESÍAS COMPLETAS

AUTOR: Antonio Machado
PAÍS: España.
EDITORIAL: Espasa Calpe (1978)

EL LIBRO DE LOS DESASTRES

AUTOR: Ingomar von Kieseritzky
PAÍS: Alemania.
EDITORIAL: Anaya (1994)
RESEÑA: Miscelánea de relatos de humor negro.
OPINIÓN: Relatos de humor negro, a veces no tanto humor.

SAMARCANDA

AUTOR: Amin Maalouf

TRADUCCIÓN: María Concepción García Lomas-Pradera.
EDITORIAL: Alianza
RESEÑA: Tomando como hilo conductor los avatares de un manuscrito que, con el nombre de la mítica ciudad de Samarcanda, contiene las famosas "Rubayat" del poeta persa Omar Jayyám, Amin Maalouf recrea en esta novela un fascinante y tumultuoso mundo oriental. En el marco de la Persia medieval, desgarrada por profundas contradicciones, dos figuras destacan junto a la del que, además de poeta, fuera astrónomo, geómetra y filósofo: la de Nizam el-Molk, gran visir del sultán Malikxah, y la del misterioso ismailí Hassan Sabbah, fundador de la secta de los Asesinos, que desde su fortaleza de Alamut mantuvo aterrorizado al país.
OPINIÓN: Muy interesante y entretenido.

LAS CODORNICES Y EL OTOÑO

AUTOR: Naguib Mahfuz
EDITORIAL: Plaza & Janés
RESEÑA: El título hace referencia a las codornices, ya que una de las rutas migratorias de éstas pasa por Egipto. Se dice que allí, en otoño, las codornices agotadas por el duro viaje descansan de su “penoso vuelo anhelantes de refugio” “¡Cómo nos parecemos a la playa de Alejandría en otoño!” se lamentará nuestro protagonista derrotado por los nuevos vientos.

Son los vientos de 1952, una corrupción general gobierna el país. El postureo gusta a los partidos existentes, partidos que se sientan frente a frente aunque “les unan antiguos lazos de amistad, la mayoría de ellos hacían como si no se conocieran”. Sin embargo algo tienen en común: asegurarse su propia tranquilidad.

¡Pero! un espíritu exaltado socialista y nacionalista se va aproximando cada vez más. Llega la revolución egipcia de Nasser, que con el golpe de estado de 1952 la clase política corrupta tiene que ir despidiéndose de sus cómodas plazas.

Isa, nuestro corrupto político protagonista, es uno de los que se verá derrotado por estos nuevos tiempos. La monarquía parlamentaria y los partidos son disueltos. Se inicia la purga de políticos.

OPINIÓN: Historia de una decadencia, Egipto en los años 60. Muy interesante.

CUENTOS CURTIOS- Concursu cuentos Fermín Canella 1977

EDITA: Sestaferia  (Oviedo)


L'ÚLTIMU HOME- Miguel Solís Santos
LA LLIBERTÁ PERDÍA- Xabel López Díaz
EL PAPU ROXU- Xosé Manuel Vázquez Arboleya
YERA UN PERRU CALEYERU- Xosé Álvarez Fernández
L'HOME QYE GLAYO- Monchu de Andrés Díaz
ARRECIENDO LA SOLEDA- Faustino Álvarez Álvarez
EL FRACASU- Xosé Antón González Riaño
LA MUDA- Carlos Rubiera
UN DII NA VIDA LOS PAPELES REXONALES- Xuan de Sames
ESTRAPALLAURA- Ángel Benigno López García
EL XUXIU- Xuan de Sames

EN LOWER RIVER

TÍTULO ORIGINAL: The Lower River (2012).
AUTOR: Paul Theroux.
TRADUCCIÓN: Ezequiel Martínez Llorente.
PAÍS: Estados Unidos.
EDITORIAL: Alfaguara (2013).
RESEÑA: Ellis Hock siempre descartó la posibilidad de volver a África. Propietario de una tienda de ropa de caballero en un pueblo de Massachusetts, sigue soñando con su edén particular: los cuatro años que pasó en Malaui como voluntario de los Cuerpos de Paz. Cuando su mujer lo abandona, decide regresar a la aldea en la que vivió, en la remota región de Lower River, donde cree que puede recuperar la felicidad.
Sin embargo, a su llegada la realidad va a resultar muy distinta a la esperada. Pronto descubrirá la mentira y la estafa, se adentrará en el corazón de las tinieblas y su idealizado retorno se convertirá en una carrera contra la muerte.

La crítica ha dicho...
«Su última y excelente novela... Dura y áspera historia de amor y decepción.» ABC Cultural (5 estrellas)
«Una novela categórica en la que tiene lugar el combate entre el hombre y su pasado, y entre el hombre y la naturaleza. (...) Theroux en estado puro, luciendo oficio y empleándose a fondo.» Javier Aparicio Maydeu, Babelia
«Una lectura que te hace reflexionar, y a veces te incomoda. Ya no se escriben muchos libros como éste.» Andrew Ervin, San Francisco Chronicle
«Una historia salvaje e impactante del amor perdido y recuperado.» Christopher Hope, The Guardian
«El modo en que Theroux eleva la sensación de amenaza es magistral... Theroux jamás ha escrito una novela mejor que En Lower River.» Mark Sanderson, The Telegraph
«Atractiva e hipnótica... Una novela vital y apasionante que se lee como a Conrad o a Greene; en resumen, un clásico.» Keir Graff, Booklist
«Una historia compleja e inquietante con un giro que aporta intensidad... Sensual, intrigante y del todo impredecible, un thriller psicológico que se abre magistralmente a cuestiones morales de mayor alcance.» Patricia Bochi, The Washington Independent Review of Books
«Extraordinario... Theroux ha vuelto a capturar la agilidad y la densidad de su obra maestra, La costa de los mosquitos. Y no es un logro menor.» Kirkus, lectura seleccionada
«Si quiere conocer las zonas oscuras del ser humano, mejor lea a Paul Theroux.» Alfonso García Villalba, El Faro de las Letras
«Oscuro y escalofriante relato de un mundo que se ha ido de madre... Una novela tejida a base de tensión que resulta ser un examen sorprendente de la naturaleza humana y de cómo ésta ataca, de manera brutal, aquello que considera #otro#.» Philip Womack, The Telegraph
«En Lower River es apasionante en su forma de narrar una historia, y provocativa en su reflejo del escenario africano.» Patrick McGrath, The New York Times
«El mejor Theroux sigue siendo ese autor que atrae de un modo adictivo, incansablemente curioso y perceptivo, resistente, dicharachero y, en ocasiones, muy divertido.» William Dalrymple, The Washington Post
«El bestiario humano raramente ha encontrado a un observador más vívido.» Time

BIOGRAFÍA:  Paul Theroux (Medford, Massachusetts, 1941) es uno de los escritores más reconocidos del mundo. El gran bazar del ferrocarril (1972) lo catapultó a la fama y constituye un clásico de la literatura de viajes. En 1981 recibió el James Tait Black Memorial Prize por La costa de los mosquitos, adaptada al cine por Peter Weir. En su prolífica obra destacan títulos como Tren fantasma a la Estrella de Oriente (Alfaguara, 2010), y novelas como La calle de la media luna, Hotel Honolulu, Elefanta Suite (Alfaguara, 2008) y Un crimen en Calcuta (Alfaguara, 2011). Tras la calurosa acogida de los medios a su último libro, El Tao del viajero (Alfaguara, 2012), Theroux retorna a la narrativa de ficción con En Lower River, ambientada en el continente africano que tan bien conoce.
OPINIÓN: Emocionante e interesante.
COMIENZO: La esposa de Ellis Hock le regalóun teléfono nuevo por su cumpleaños.

SUICIDIO PERFECTO

TÍTULO ORIGINAL: O Tse Aftoktónise (2004).
AUTOR: Petros Márkaris.
TRADUCCIÓN: Ersi  Samará .
PAÍS: Grecia.
EDITORIAL: Ediciones B (2004).
RESEÑA:«Tras haber sobrevivido al disparo recibido mientras resolvía su anterior caso (Defensa cerrada), el comisario Jaritos arrastra una aburridísima existencia de convaleciente lejos del ajetreo policial. Una noche, mientras ve pasar las noticias por el odiado televisor, una escena lo arranca de cuajo de la mediocre monotonía en que ha caída: en medio de una entrevista, un célebre empresario griego saca una pistola y comete un acto que deja pasmados a todos los televidentes. ¿Por qué un hombre de negocios tan discreto y bien considerado realiza una acción tan espectacular? El instinto del viejo sabueso despierta y Jaritos se pone en movimiento Aunque está de baja y otra persona ha ocupado su despacho en las dependencias de la policía, el olfato del comisario es insustituible para esclarecer un caso cuyas repercusiones aumentan cada día»
OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: El gato, sentado en el banco de enfrente, me mira.

LIQUIDACIÓN FINAL

TÍTULO ORIGINAL: Pereosi (2011).
AUTOR: Petros Márkaris.
TRADUCCIÓN: Ersi Marina Samará Spiliotopulu.
PAÍS: Grecia.
EDITORIAL: Tusquets (2012).
RESEÑA: Mientras los griegos ricos se las ingenian para no pagar impuestos, los griegos empobrecidos por la crisis sólo pueden indignarse ante el escandaloso fraude fiscal o desesperarse ante el empeoramiento de la situación. Sin embargo, un hombre ha decidido pasar a la acción y tomarse la justicia por su mano. Con cartas de amenaza y armas anticuadas, se dispone a ajustar cuentas. Entretanto, en la Atenas al borde de la quiebra, todo está patas arriba, excepto el Departamento de Homicidios. No hay crímenes, sólo rutina y burocracia. Cuando encuentran el cadáver de la primera víctima que se cobra ese peculiar justiciero, el comisario Kostas Jaritos casi siente alivio. Su jefe le ha hablado de un posible ascenso, pero de momento le han recortado el sueldo y su hija Katerina piensa en emigrar porque no encuentra trabajo. Y él tiene que atrapar a un asesino que realiza una obra «providencial», aplaudida por muchos ciudadanos.
OPINIÓN: Entretenido e interesante.
COMIENZO: Están sentadas la una frente a la otra en dos sillones de respaldo bajo y con reposabrazos de madera.

PAN, EDUCACIÓN, LIBERTAD

TÍTULO ORIGINAL: Psomi, paideia, eleftheria (2013).
AUTOR: Petros Márkaris.
TRADUCCIÓN: Ersi Marina Samará Spiliotopulu.
PAÍS: Grecia.
EDITORIAL: Tusquets (2013).
RESEÑA: Estamos en un futuro inminente: en 2014, Grecia se declara en quiebra y regresa al dracma; no tarda en seguirle España, que vuelve a la peseta. El comisario Kostas Jaritos y su familia tendrán que apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses, y quizá no tenga ni para gasolina. Paralizada la economía, empobrecido el país, sólo aumentan las protestas y algunas iniciativas solidarias de los jóvenes, pero también la violenta amenaza neonazi. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras, un hombre ya maduro que participó en los «Hechos de la Politécnica», en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura militar. Junto al cadáver, un teléfono móvil emite el lema que los estudiantes voceaban en aquella época: «Pan, educación, libertad». ¿Ha regresado Grecia a esos negros tiempos? ¿Siguen siendo válidas aquellas reivindicaciones? Jaritos, con su diezmado grupo de ayudantes, intentará esclarecer ese asesinato, que le llevará a hurgar entre la clase empresarial, universitaria y sindical que ha dirigido el país en los últimos cuarenta años. 

OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Lo sostiene en la mano izquierda mientras la palma de la mano derecha se desliza suavemente sobre él, como si quisiera alisar un papel arrugado.

EL MISTERIO DE LAYTON COURT

TÍTULO ORIGINAL: The Layton Court Mystery (1929).
AUTOR: Anthony Berkeley.
TRADUCCIÓN: Miguel Temprano García.
PAÍS: Inglaterra.
EDITORIAL:Lumen (2010).
RESEÑA:Miembro, junto a Dorothy L. Sayers o Agatha Christie, del selecto club de escritores de misterio de los años treinta, Anthony Berkeley aportó al género hondura y refinamiento psicológicos y creó un detective atípico e inolvidable: Roger Sheringham, novelista de éxito y detective amateur a sus horas.

Layton Court es una mansión de campo, propiedad de Victor Stanworth, impecable anfitrión que ha invitado a unos cuantos amigos a pasar unos días. Una mañana, Stanworth aparece muterto en la biblioteca y nadie puede concluir si se trata de un suicidio o de un asesinato. Entre los invitados se encuentra Roger Sheringham, que rápidamente se decide a investigar el caso. El lector sigue paso a paso la investigación apasionante del detective, sin ser apartado de sus reflexiones, en un ejercicio literario y criminológico tan original como adictivo.

Anthony Berkeley demuestra en esta novela un sofisticado gusto y una aguda inteligencia para urdir una obra de alto entretenimiento, fruto de la época más feliz del género.

BIOGRAFÍA: Anthony Berkeley (1893-1911) fue uno de los escritores ingleses de novela de misterio más destacados de la época dorada inglesa. Su detective Roger Sheringham protagonizó una serie de doce novelas.

OPINIÓN: Entretenido pero un poco lento y repetitivo.

COMIENZO: Querido padre:

No sé de nadie al que le gusten más que a ti los relatos de detectives, con la posible excepción de mí mismo.

LA NOCHE DEL ILUSIONISTA

TÍTULO ORIGINAL: Beerholms Vorstellung (1997).
AUTOR: Daniel Kehlmann.
TRADUCCIÓN: Helena Cosano.
PAÍS: Alemania.
EDITORIAL: Nocturna (2015).
RESEÑA: Cuando Arthur Beerholm era todavía un niño, su madrastra murió fulminada por un rayo y a él lo enviaron a un internado esnob y perdido en las montañas. Fue allí donde tuvo su primer (y desafortunado) contacto con el ilusionismo.

Años después, Arthur es aprendiz de un prestidigitador cuyos asombrosos trucos consiguen que las sillas dancen a su alrededor, las tazas de café se llenen solas y de los pañuelos surjan pájaros plateados. Sin embargo, a Arthur los trucos ya no le bastan; lo que desea es ir más allá: dominar el arte de la magia y desafiar la realidad.

BIOGRAFÍA: Daniel Kehlmann nació en Múnich en 1975 y actualmente reside en Viena y Berlín. Desde la aparición de su primera novela, La noche del ilusionista(1997; Nocturna, 2015), que sedujo a la crítica por su humor, inteligencia y ambición, ha publicado varias obras más —entre ellas, La medición del mundo (2005), la novela alemana más vendida desde El perfume; Yo y Kaminski (2003), Fama (2009) y F(2014)—, que le han valido reconocimientos como el Premio de Literatura de la Fundación Konrad Adenauer, el Premio Candide, el Premio Heimito von Doderer, el Premio Kleist y el Premio Thomas Mann.

OPINIÓN: Muy bien escrito. Te metes en el personaje.

COMIENZO: ¡Qué extraña nuestra pasión por las vistas elevadas!

MISTERIOSO

TÍTULO ORIGINAL: Misterioso (1999).
AUTOR: Arne Dahl.
TRADUCCIÓN: Cristina Cerezo Silval y Martin Lexell.
PAÍS: Suecia.
EDITORIAL: Destino (2010).
RESEÑA: El inspector Paul Hjelm se enfrenta a un proceso de disciplina interno, con acusaciones de racismo incluidas, por disparar a un extranjero durante un secuestro con rehenes. Su impulsiva actuación no ha sido entendida y, a pesar de que le ha convertido en un héroe mediático, ha desbaratado su carrera. De pronto, una singular propuesta del superintendente Jan-Olov Hultin le sacará de la pesadilla: en lugar del cese de sus funciones, Hultin propone unirse a un grupo de investigadores de élite a los que denomina Grupo A. La invitación no podía llegar en un mejor momento para Paul, que se integra en el grupo y comienza a investigar el asesinato de dos empresarios de las altas esferas, muertos de la misma forma, con dos balas en la cabeza y sin rastro de casquillos.

Pese a que algunas pistas apuntan a la implicación de la mafia estonia, las investigaciones de repente se centran en el hallazgo de una cinta con una curiosa grabación del Misterioso de Thelonius Monk hallada en el lugar del crimen… ¿Qué relación tiene con los asesinatos y de qué forma podría conducirles al asesino?

Arne Dahl utiliza recursos de gran nivel, un estilo rico, de registros variados, un grado de reflexión moral e intelectual y un estupendo sentido del humor. Pero, ante todo, Misterioso es un auténtico thriller: duro, emocionante, sorprendente y lleno de acción.

OPINIÓN: Entretenido.

COMIENZO: Algo se abrió camino a través del invierno.

LE LLAMÉ CORBATA

TÍTULO ORIGINAL: Ich nannte ihn Krawatte(2012).
AUTOR: Milena Michiko Flasar.
TRADUCCIÓN: Sandra Santana.
PAÍS: Austria.
EDITORIAL: Siruela (2015).
RESEÑA: En el banco de un parque se encuentran dos perfectos desconocidos: el joven Hiro, un hikikomori, veinteañero japonés que ha vivido recluido en su habitación los últimos años, y un hombre mucho mayor, un salaryman, un oficinista como tantos otros. ¿Qué hacen allí, fuera de sus habituales refugios? Día tras día van contándose sus vidas el uno al otro. Ambos son marginados que no soportan la presión de la sociedad, y al experimentar de nuevo el afecto y que tras la tristeza puede esconderse la risa, retoman fuerzas para la despedida definitiva y emprender un nuevo comienzo.

Le llamé Corbata es una novela bellamente escrita sobre gente que habla de cosas que normalmente silenciamos, que conjura el miedo a todo lo que se sale de la norma y nos muestra la enorme fuerza anárquica de la renuncia. 

"Una historia sobre el Japón contemporáneo, que es a la vez una historia so«La historia profundamente conmovedora de una hermosa amistad». Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Un libro conciliador y conmovedor. Incluso un hikikomori encontrará antes o después su camino de vuelta a la vida si encuentra a alguien que le preste sus oídos y su corazón». Der Tagesspiegelbre la vida cotidiana de todos nosotros.

BIOGRAFÍA: Milena Michiko Flašar nació en Sankt Pölten (Austria) en 1980. Ha estudiado Filología Alemana, Lenguas Romances y Literatura Comparada en Berlín. Es hija de madre japonesa y padre austriaco. Vive en Viena, donde enseña alemán como lengua extranjera. Le llamé Corbata es su tercera novela.

OPINIÓN: Sentimientos de culpa, de vergüenza. Tierno. Duro y positivo. 
FRAGMENTO: Fragmento

LA DIGESTIÓN ES LA CUESTIÓN

TÍTULO ORIGINAL: Darm mit Charme (2014).
AUTOR: Giulia Enders.
TRADUCCIÓN: Núria Ventosa Barba.
ILUSTRACIÓN: Jill Enders
PAÍS: Alemania.
EDITORIAL: Urano (2015).
RESEÑA:  Firmado por la joven científica Giulia Enders, cuya conferencia La digestión es la cuestión fue un fenómeno en YouTube. -Las últimas investigaciones científicas han demostrado que el cuidado del intestino es la clave para la salud integral de las personas. -Una explicación sencilla y entretenida, muy agradable de leer y comprensible para todos. El intestino, ese gran desconocido, la oveja negra entre los órganos, que quizá hasta ahora nos parecía más bien desagradable. Pero esta imagen, estimado lector, está a punto de cambiar. El sobrepeso, las depresiones y las alergias están estrechamente relacionados con una alteración del equilibrio de la flora intestinal. O dicho de otro modo: si queremos sentirnos bien en nuestro cuerpo, vivir más y ser más felices, debemos cuidar nuestro intestino. Así lo sugieren las investigaciones más recientes. En este libro, la joven científica Giulia Enders explica de forma entretenida cuán maravilloso y altamente complejo es el intestino. Es la clave del cuerpo y el alma, y nos aporta una perspectiva totalmente nueva… desde la puerta trasera de nuestro organismo.
OPINIÓN: Muy interesante. Muy ameno. Muy didáctico.