miércoles, 26 de marzo de 2025

EL DÍA DEL WATUSI


AUTOR: Francisco Casavella.
TÍTULO ORIGINAL: El día del Watusi.
PAÍS: España.
TRADUCCIÓN: Maia Figueroa Evans.
EDITORIAL: Anagrama .(2003)
RESEÑA: Publicada por primera vez en tres volúmenes entre 2002 y 2003, El día del Watusi supuso la consagración de Francisco Casavella como uno de los talentos mayores de nuestras letras. Novela inagotable sobre «los cómos, los porqués, los para qués y los y qués» de la transición española, en palabras del autor, su relectura da por buena la imagen casavelliana del novelista como el guía mestizo de los westerns, aquel que se avanza a la tropa, se expresa en un lenguaje extraño y nos avisa de que las cosas no son lo que parecen.

Recapitulemos. Barcelona, enero de 1995: a Fernando Atienza, un arribista más bien cómico y en las últimas, le encargan un Informe Confidencial acerca de uno de esos personajes oscuros que frecuentan indistintamente las páginas de tribunales y los ecos de sociedad de los periódicos. En un contexto de disolución de la democracia a golpe de escándalos políticos y financieros y de pequeñas y grandes claudicaciones, Atienza se dispone a repasar la historia de su ciudad y de su país. Pero también la de su vida. Todo empezó el 15 de agosto de 1971, el día en que con su amigo Pepito el Yeyé corrió detrás del Watusi por toda Barcelona para avisarle de que lo buscaban por la violación y el asesinato de la hija del cabecilla del barrio.

Francisco Casavella murió repentinamente a los cuarenta y cinco años, en diciembre de 2008, mientras escribía una nueva novela que recuperaba el personaje de Fernando Atienza. Tampoco él había podido abandonar el mundo del Watusi. Y, como el propio Watusi, la gran novela de Francisco Casavella se ha convertido en un auténtico mito. La recuperamos en un volumen, con las últimas correcciones que incorporó el autor y con prólogos de Carlos Zanón y Miqui Otero.

BIOGRAFÍA: Francisco Casavella (Barcelona, 1963-2008) es autor de las novelas El triunfo (Premio

Tigre Juan 1991, editada por Versal y recuperada por Anagrama), Quédate (1993), Un enano español se suicida en Las Vegas (Anagrama, 1997), El Secreto de las Fiestas (1997, nueva versión 2006; Anagrama, 2018), El día del Watusi (2002-2003; Anagrama, 2016) y Lo que sé de los vampiros (Premio Nadal 2008, editada por Destino y recuperada por Anagrama). Sus ensayos y colaboraciones en prensa fueron recopilados en el volumen Elevación, elegancia y entusiasmo (2009). Su obra ha merecido los mayores elogios: «Un lujo de nuestras letras» (José María Pozuelo Yvancos, ABC); «Uno de los grandes narradores en nuestro país» (Ricardo Senabre, El Mundo), y ha sido traducida al inglés, francés, alemán, italiano y holandés.
OPINIÓN: Entretenido y muy intenso.
COMIENZO: Llego a la cima del monte Tibidabo...

martes, 25 de marzo de 2025

MIENTRAS DORMÍAN:


AUTOR: Donna Leon(1997).
TÍTULO ORIGINAL: Quiestly in Thir Sleep
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Ana Mª de la Fuente.
EDITORIAL: Planeta.
RESEÑA: El comisario Brunetti investiga las extrañas circunstancias de la muerte de unos ancianos en una residencia geriátrica, todos ellos fallecieron mientras dormían. En el transcurso de la investigación topará con el todopoderoso Opus Dei y descubrirá las perversas prácticas sexuales de algunos miembros de la Iglesia Católica.
OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: Brunetti sentado ante su escritorio...

lunes, 24 de marzo de 2025

EL FUEGO PURIFICADOR


AUTOR: Donna Leon.
TÍTULO ORIGINAL: A Refiner's Fire
PAÍS: Estados Unidos.
TRADUCCIÓN: Maia Figueroa Evans.
EDITORIAL: Planeta.(2024)
RESEÑA: En el caso número 33 de la serie Brunetti, Donna Leon aborda la preocupante cuestión de la violencia en las bandas juveniles. ¿Cómo puede ocurrir algo así en pleno corazón de Venecia, y, lo que es peor, llegar incluso al interior de la questura? Brunetti y Griffoni harán todo lo que esté a su alcance para comprender este fenómeno.
La Piazza San Marco aparece cubierta de cristales: dos bandas juveniles se han enfrentado violentamente en la oscuridad. Mientras la commissario Griffoni confía en su intuición para descubrir cómo un adolescente al que ha conocido recientemente puede acabar atrapado en un grupo así, Brunetti recurre a sus contactos al tiempo que intenta desentrañar el oscuro pasado del padre del joven. Tampoco el vicequestore Patta está tranquilo: hará lo que sea necesario para protegerse a sí mismo y a su entorno de esta alarmante amenaza, una situación que se está tornando especialmente desagradable en una ciudad tan turística como Venecia.
OPINIÓN: Entretenido.
COMIENZO: El lunes por la mañana Brunetti..