DIARIO DE UN VACÍO

AUTOR: Emi Yagi (2020).
TRADUCCIÓN: Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.
PAÍS: Japón.
EDITORIAL:Planeta.
RESEÑA: Shibata es la única mujer de su oficina. No se puede quejar: es un trabajo estable y aquí nadie la molesta ni le hace proposiciones fuera de tono. Pero está harta de no salir nunca a su hora y de que sus compañeros den por sentado que debe encargarse de servir el café, limpiar, ordenar… Hasta que, una mañana anuncia que no seguirá ocupándose de nada de esto. Está embarazada. O eso dice.
Diario de un vacío sigue el día a día de Shibata desde que anuncia su falso embarazo y recupera, por fin, tiempo para sí misma. Liberada de los ritmos frenéticos de su trabajo, mira a su alrededor y encuentra una sociedad desconectada, poblada por individuos esquivos incapaces de mirar al otro. Un manto de soledad parece cubrirlo todo, pero el niño fantasma que crece en el interior de Shibata la hace sentirse acompañada. ¿O realmente hay una vida nueva dentro de ella? Originalísima, inteligente y aguda, la novela debut de Emi Yagi retuerce con insultante destreza los límites entre mentira y verdad y se pregunta qué somos capaces de hacer para dejar de sentirnos solos.
Diario de un vacío se llevó el premio de los libreros a mejor debut en Japón.

BIOGRAFÍA: Emi Yagi es la nueva autora revelación japonesa tras ganar el premio Dazai Osamu con su primera novela a los treinta y tres años. Diario de un vacío, encumbrada por los libreros de Japón, se publicará en inglés, italiano, francés, español y alemán y ofrece una mirada irónica y aguda a los imperativos de la sociedad contemporánea.

OPINIÓN: Entretenida, curiosa, aveces ambigua.
COMIENZO: A primera hora de la tarde las verduras aún están frescas...

EL DESERTOR

TÍTULO ORIGINAL: Desertion.
AUTOR: Abdulrazak Gurnah (2005).
TRADUCCIÓN: Rita da Costa.
PAÍS: Zanzibar (Tanzania).
EDITORIAL: Salamandra.(2023)
RESEÑA: Novela tras novela, Abdulrazak Gurnah ha reivindicado con poderosa imaginación la costa oriental de África, ese crisol de culturas y paisajes donde, desde hace siglos, palpita una parte del corazón de la India. En El desertor, una de sus obras más autobiográficas y hasta ahora inédita en español, el Premio Nobel de Literatura presenta una imagen ricamente coloreada de su Zanzíbar natal al hilo de una historia de amores inconclusos y deseos truncados que reverbera durante más de medio siglo, desde el apogeo de la colonización británica hasta la independencia. África oriental, 1899. Cuando el tendero Hassanali se dirige a la mezquita para convocar la primera oración del día, se queda atónito al descubrir el cuerpo tambaleante, magullado y cubierto de arañazos de un hombre blanco. Se trata de Martin Pearce, un escritor y viajero inglés que, poco después, ya recuperado gracias a los cuidados de Hassanali y su hermana Rehana, sucumbe a los encantos y la belleza de la joven. Con ella mantendrá una relación tan apasionada como prohibida de la que nacerá una hija y, a través de ésta, acabará sellando el destino de varias generaciones. Con una prosa profundamente evocadora, El desertor explora la complejidad de las relaciones humanas, como el afecto y la tolerancia entre hermanos, el amor paternal o la vulnerabilidad de los jóvenes enamorados, y nos sumerge con sutileza en la huella del colonialismo en las poblaciones y su papel en la ruptura de las familias, las culturas y los continentes.

OPINIÓN: Muy entretenido e interesante.

COMIENZO: Corría una leyenda sobre la primera vez que lo avistaron...

EL BOSQUE DE LOS CUATRO VIENTOS

TÍTULO ORIGINAL: El bosque de los cuatro vientos.
AUTOR: María Oruña (2020).
PAÍS: España.
EDITORIAL: Salamandra.(2022)
RESEÑA: Galicia, 1830. Una apasionante intriga sobre una mujer que se enfrenta a las convenciones de su tiempo.
A comienzos del siglo XIX, el doctor Vallejo viaja a Galicia junto con Marina, su joven hija, para servir como médico en un poderoso monasterio de Ourense. Allí descubrirán un mundo y unas costumbres muy particulares y vivirán la caída de la Iglesia y el fin definitivo del Antiguo Régimen. Marina, interesada en la medicina y la botánica pero sin permiso para estudiar, luchará contra las convenciones que su época le impone y se verá inmersa en una aventura que guardará un secreto de más de mil años.
En nuestros días, Jon Bécquer, un inusual antropólogo que trabaja localizando piezas históricas perdidas, investi­ga una leyenda. Nada más comenzar sus indagaciones, en la huerta del antiguo monasterio aparece el cadáver de un hombre vestido con un hábito benedictino propio del siglo XIX. Este hecho hará que Bécquer, acompañado por el sargento Xocas, se interne en los bosques de Galicia bus­cando respuestas y descendiendo por los sorprendentes escalones del tiempo.
BIOGRAFÍA: María Oruña (Vigo, 1976) es una escritora gallega que desde pequeña visita con frecuencia

Cantabria. Allí ha ambientado la serie de novelas «Los libros del Puerto Escondido», todas publicadas en Destino: Puerto escondido (2015), un exitoso debut en el género negro; Un lugar a donde ir (2017); Donde fuimos invencibles (2018); Lo que la marea esconde (2021); El camino del fuego (2022), en la que trasladó la investigación a tierras escocesas, y la más reciente Los inocentes (2023). En todas estas historias de misterio, los protagonistas son los paisajes cántabros y el equipo de la teniente Valentina Redondo, que se ha ganado la admiración de cientos de miles de lectores. Es autora también de El bosque de los cuatro vientos (2020), su primer libro independiente de la saga, ambientado en la Galicia natal de la autora. Sus novelas han sido traducidas al alemán, al francés, al italiano y al portugués, entre otros idiomas.

OPINIÓN: Entretenido e interesante.

COMIENZO: Mi trabajo consiste en analizar a las personas, ...