jueves, 15 de mayo de 2008

LOS AMORES DE NIKOLAI


TÍTULO ORIGINAL: A Short History of Tractors in Ukrainian. (2005)
AUTOR: Marina Lewycka.
PAÍS: Inglaterra
EDITORIAL: (2007)
TRADUCCIÓN: Eugenia Vázquez Nacarino.

RESEÑA: Se llama Valentina, pero se parece a la Venus de Botticelli... Pelo rubio, ojos encantadores y ... ¡unos pechosde infarto!
Así se expresa el padre de Vera y Nadezhda cuando habla con sus hijas de la mujer que acabade conocer y con la qie estádispuesto a casarse, La cosa no sería muy grave si el caballero en cuestión, de origen ucraniano, no tuviera ochenta y cuatro año, y la novia, recién llegada de un país del este de Europa, treinta y seis.
Ingeniero de profesión, nuestro Nikolai tiene otra pasión además de Valentina: los tractores.

BIOGRAFÍA:Marina Lewycka, hija de un matrimonio ucraniano, nació en un campo de refugiados en Kiel, alemania, al final de la Segunda Guerra Mundial. Siguió a sus padres cuando decidieron por fin establecerse en Inglaterra y actualmente reside en Sheffield con su esposo y su hija. Trabaja como profesora en la Sheffield Hallam University.

OPINIÓN: Muy entretenida. Lo mejor las charlas por teléfono entre las dos hermanas.

No hay comentarios: